"أماطل" - Translation from Arabic to English

• stalling
• stall
• procrastinating

You came too soon so I'm stalling for time.
لقد جئتي مبكراً لذا كنت أماطل لأكسب الوقت

I'm stalling until the House vote happens and then the Senate votes accordingly.
ـ بل أماطل حتي يتم التصويت في مجلس النواب ثم يصوت مجلس الشيوخ وفقاً له

And it can't look like I'm stalling or stepping away from the negotiating table.
و لا يمكن بأن يبدو الأمر بأنني أماطل أو اتنحى عن طاولة المفاوضات

There's been enough uncertainty in this country, so I won't stall any further.
هناك ما يكفي من التقلب في البلاد لذا لن أماطل أكثر

Look, if I wanted to go back to that life, I'd stall, buy my time with promises and lies until Burke breaks down that door.
إنظر , إذا أريد العودة إلى تلك الحياة , سوف أماطل وقتي بالأكاذيب والوعود . بيرك سيكسر ذلك الباب

I think I've been stalling just because I want to get it right.
أعتقد أنى كنت أماطل لأنى أريد أن أجعل القرار صحيحاً

Let's have a long talk about why you think I'm stalling.
دعنا نتحدث عن سبب ظنك أنني أماطل

I was stalling... Oh, I just got it. Thank you.
أن أكون أماطل لقد فهمتك الان، شكراً

I was stalling so that nikki could find your dad.
لقد كنت أماطل حتى تستطيع (نيكي) أن تجد والدك

# Just when I was stalling'#
♪عندما كنت أماطل♪

Just give me the... I'm not stalling!
فقط قم بإعطائي أنا لا أماطل..

Just give me the... I'm not stalling!
فقط اعطيني المصل أنا لا أماطل

Yeah, I know, I'm stalling.
نعم ، أنا أعرف ، أنا أماطل

Everybody knows I'm stalling.
كل واحد يعرف أنني أماطل

Then i would have to file about a year's worth of injunctions to stall you.
حينها سأضطر لإصدار تأخيرات قضائية لمدة عام لكي أماطل معك

Trying to stall, but you said you'd be here.
أحاول أن أماطل لكنكَ قلت انكَ ستكون هنا

All right, well, I'll stall until you can get him.
حسناً حسناً أنا سوف أماطل , حتى يمكنك الإمساك به

I'LL SEE IF I CAN stall MASON.
سأرى إن كان بإمكاني أن أماطل مايسون

She left me behind to stall the hungry Invunche.
وتركتني ورائها كي أماطل الـ"إنفوشي" الجائع

Oh, I'm supposed to be doing schoolwork, but I'm really just procrastinating.
يُفترض بي أن أقوم بعمل واجباتي، لكنني أماطل ليس إلاّ.