"أمامك مباشرة" - Translation from Arabic to English

• right in front of you
• straight ahead
• right under your nose
• your eyes right
• right before you

You know what I said earlier onabout not seeing something that's right in front of you.
أتعلمين ما قلته سابقاً عن عدم رؤية شيء وهو أمامك مباشرة

He shot you stood right in front of you. You must've seen him.
مطلق النار وقف أمامك مباشرة لابد انك رأيته

Standing right in front of you, and still you can't see me?
اقف أمامك مباشرة وحتى الان لا تستطيعين رؤيتي؟

Keep walking. Just stare straight ahead.
حسنًا، تابعي السير فقط حدقي أمامك مباشرة

Straighten up. Look straight ahead.
انتصب في جلستك أنظر أمامك مباشرة

Then you'd never uncover the network that's right under your nose.
حينها لن يمكنك التعرف على "باقي أفراد "الشبَكة وتلك المعلومات أمامك مباشرة

I mean, I'm not celebrating the murder, dude died right in front of you, just that they caught him.
أعني ، أنا لا أحتفل مات أمامك مباشرة فقط أخبرتك أنهم أمسكوه

Maybe she can see dead people and there's one standing right... right in front of you.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

But James St. Patrick is real, standing right in front of you.
لكن جيمس باتريك هو حقيقى ويقف أمامك مباشرة الآن

They're right in front of you. Which cabinet are you looking at?
إنها أمامك مباشرة أي خزانة التي تنظر إليها؟

Um, you said he reached for the box right in front of you.
أنتِ قلتِ انه اقترب من الصندوق الذي كان أمامك مباشرة

Your ear can isolate a conversation from two miles away as if it's right in front of you.
أذنك تستطيع سماع محادثه على بعد ميلين وكما لو أنها أمامك مباشرة

I was right in front of you and you couldn't even recognize me
كنت أمامك مباشرة, و لم تتمكن حتى من التعرف علي

No, like a ghost who can rip someone to pieces right in front of you.
لا، بل كشبح يستطيع أن يقطع شخصاً إلى أشلاء أمامك مباشرة أرغب بالخروج من هنا وحسب

You can't see what's right in front of you.
أنت لا تستطيع أن ترى ما أمامك مباشرة

Tell you what. Meet you in the bar over there. straight ahead.
سأقابلك في البار هناك ، أمامك مباشرة

Inside, straight ahead.
في الداخل أمامك مباشرة

Daddy, it's the blue Saab. Look straight ahead.
أبي، إنها سيارة (ساب) زرقاء أنظر أمامك مباشرة.

Fifth floor. straight ahead.
الطابق الخامس، أمامك مباشرة

The evidence was right under your nose, John, as ever you see, but do not observe.
الدليل كان أمامك مباشرة (جون) تراه دائماً ولم تلاحظه

They say your life flashes before your eyes right before you die.
يقولون أن شريط حياتك يمر أمامك مباشرة قبل أن تموت.