"أمان الآن" - Translation from Arabic to English

• safe now

You're safe now, and you're gonna be all right.
أنتِ في أمان الآن و ستكونين على ما يرام

Yeah. - You're all safe now, Congressman.
جميعكم في أمان الآن يا عضو الكونجرس.

I think. Well, the important thing is we're both safe now.
الشيء المهم أننا الإثنان في أمان الآن

It's over. You're all safe now.
لقد أنتهى الأمر أنتم في أمان الآن

it's okay. You're safe now.
الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن

- You're safe now. - Lots of big ugly men around.
أنتِ فى أمان الآن - العديد من الرجال القبيحين في الجوار -

You're safe now.
أنت في أمان الآن

You're safe now.
انتِ في أمان الآن

You're safe now.
أنتِ في أمان الآن

But we're safe now.
ولكن نحن في أمان الآن.

You are safe now.
أنت في أمان الآن

You folks drive safe now, huh?
أظنك ستقود فى أمان الآن.

You're safe now that
أنتِ في أمان الآن

It's okay. You're safe now.
أنتِ فى أمان الآن

Yeah, we're perfectly safe now.
نحن فى أمان الآن

- No! You're safe now.
أنت في أمان الآن

Then to the Red Cross in Lausanne. You're safe now.
ثم إلى (الصليب الأحمر) في (لوزان) ، أنتم في أمان الآن

Miss, you're safe now
يا آنسة أنت في أمان الآن

We're safe now.
لقد رحلوا نحن فى أمان الآن..

You're safe now.
مايجن، أنت فى أمان الآن