"أما أنت" - Translation from Arabic to English

    • And you
        
    • But you
        
    • As for you
        
    • either you
        
    There's no record of you anywhere, And you and your friends disappeared 150 years ago. Open Subtitles لا سجل لك في أي مكان أما أنت وصديقاك اختفيتم منذ 150 سنة
    And you could. Again, a fantasy. Open Subtitles أما أنت أمكنك، وها هنا مجددًا، خيال آخر.
    And you will return to the compound for your own safety. Open Subtitles أما أنت ستعودين للمجمّع السكنيّ لأجل سلامتك.
    This was fun. Some people just pretend, But you really are crazy. Open Subtitles كان وقتًا ممتعًا، بعض الناس يتظاهرون بذلك، أما أنت فمجنون بحق
    Now, Malik... he wants to, But you need to. Open Subtitles ،الآن ماليك يسعى إلى ذلك أما أنت فيجب أن تفعله
    And As for you go steal husbands from your own village, you whore! Open Subtitles أما أنت فإذهبي وإسرقي الأزواج من قريتك يا عاهرة
    And you have to die - pointlessly and very far from home. Open Subtitles أما أنت, فموتك سيكون بدون مغزى و سيكون بعيدا جدا عن موطنك
    And you've already been out causing trouble. Open Subtitles أما أنت فقد بدأت بإثارة المتاعب مبكرًا اليوم
    And you need to be delivered to a dentist, buddy. Your breath smells like the anus of a Yeti. Open Subtitles أما أنت يجب تسليمك لطبيب أسنان لأنفاسك رائحة مؤخرة غول الجبل
    I want it to protect my family, And you want it to protect your friends. Open Subtitles أنا أريد حماية أسرتي، أما أنت فتريدين حماية أصدقائك.
    I could lose my position. And you, your soldier, your new wife and children-- all of you will most certainly lose your heads. Open Subtitles قد أخسر منصبي، أما أنت و جنديك و زوجتك و إبنك الجديدين كلكم بكل تأكيد ستعدمون.
    And you want them to die and rest in your coffin. Open Subtitles أما أنت, فتريدهم أن يموتوا ويرقدوا في كفنك
    He's out there with a royal flush And you're in here with a busted straight. Open Subtitles لقد فاز هو باللعبة الكبرى أما أنت فلقد فزت باعتقالك هنا
    They only ever gave me a mission, but, you gave me a purpose. Open Subtitles كانوا يُعطونني مهمات فحسب أما أنت فأعطيتني غاية وهدف.
    Most men would just grab a shotgun and come after me But you, you ran for mayor. Open Subtitles أغلب الرجال كانوا ليحملون سلاحًا ويطاردونني أما أنت فقد سعيت لمنصب المحافظ
    The difference is, I'm willing to kill her, But you are only willing to die for her. Open Subtitles الإختلاف أني مستعد لقتلها أما أنت مستعد لتموت من اجلها فقط
    But you, you got a future in this business. Call me. Open Subtitles أما أنت فلك مستقبل في هذا المجال، اتصل بي
    I truly loved you that night, But you didn't. You just pretended. Open Subtitles في الحقيقة أنا أحببتك في تلك الليلة ، أما أنت فلا ، أنت تظاهرت فقط
    I have nothing to lose, But you do. Open Subtitles أنا لا أملك شيء أخسره أما أنت فلا
    As for you, Mademoiselle, may this disgrace be a lesson to you for the future. Open Subtitles أما أنت أيها المودموزيل, فلعلك كنت تخشين العار ليكن الخزي الذي أصابك درسا يفيدك في المستقبل
    Well, either you think it's all going to work out... or you don't want to think about it at all. Open Subtitles حسناً، أما أنت تظن أنها سوف تنجح، أو إنك لا تُريد أن تفكر بها إطلاقاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more