"أما الافتقار إلى" - Translation from Arabic to English

• lack of
• the lack

The lack of safe biological limits, due largely to overfishing using inappropriate nets and to climate change is a cause for concern.
أما الافتقار إلى الحدود البيولوجية الآمنة، الذي يُعزى بدرجة كبيرة إلى الإفراط في صيد الأسماك باستخدام شباك غير ملائمة وإلى تغير المناخ، فهو من الأمور التي تبعث على القلق.

lack of information or focus on specific issues may be due to the absence of submissions by stakeholders regarding these particular issues.
أما الافتقار إلى معلومات عن مسائل محددة أو إلى التركيز على هذه المسائل فقد يُعزى إلى عدم تقديم الجهات المعنية معلومات عن هذه المسائل بعينها.

lack of information or focus on specific issues may be due to the absence of submissions by stakeholders regarding these particular issues.
أما الافتقار إلى المعلومات عن مسائل محددة أو إلى التركيز على هذه المسائل فقد يعزى إلى عدم تقديم الجهات المعنية معلومات عن هذه المسائل بعينها.

lack of information or focus on specific issues may be due to the absence of submissions by stakeholders regarding these particular issues.
أما الافتقار إلى معلومات عن مسائل مُحددة أو إلى التركيز على هذه المسائل فقد يُعزى إلى عدم تقديم أصحاب المصلحة معلومات عن هذه المسائل بعينها.

lack of information or focus on specific issues may be due to the absence of submissions by stakeholders regarding these particular issues.
أما الافتقار إلى معلومات عن مسائل محددة أو إلى التركيز على هذه المسائل فقد يعزى إلى عدم تقديم الجهات المعنية معلومات عن هذه المسائل بعينها.

lack of information or focus on specific issues may be due to the absence of submissions by stakeholders regarding these particular issues.
أما الافتقار إلى المعلومات عن مسائل مُحددة أو إلى التركيز على هذه المسائل فقد يُعزى إلى عدم تقديم أصحاب المصلحة معلومات عن هذه المسائل بعينها.