"أمتعتي" - Translation from Arabic to English

• my luggage
• pack
• my stuff
• belongings
• bags
• packing
• my things
• baggage
• my gear
• my trunk

my luggage still has my initials on it, fellas.
لا تزال أمتعتي تحمل الحروف الأولى من اسمي

Would you mind going through my luggage and pulling out my after-dinner bra?
تمانع البحث في أمتعتي وإحضار صدرية ما بعد العشاء؟

And if not, I will pack the rest of my things and I'll go.
و أن لم أجدك هنا سأحزم بقية أمتعتي و سأرحل

Oh, well, then I guess I should pack my stuff now.
.أوه , حسنٌ إذن أعتقد بأن عليّ بأن أحزم أمتعتي الآن

You want me to believe that you going behind my back, stealing my personal belongings, is-is because you have my back?
أتريدٌني أن أصدق أنكَ تسللت من خلف ظهري وسرقت أمتعتي الخاصة لتحميني؟

I've been packing for our cruise, and they only let us have four bags.
كنت أحزم أمتعتي من أجل الرحلة البحرية وهم لا يسمحوا لنا سوى بـ4 حقائب

Airline said my luggage was rerouted to Amsterdam, but should be here in a few days.
الخطوط الجوية قالت ان أمتعتي ذهبت بالخطأ إلى أمستردام ولكن ينبغي أن تكون هنا في غضون أيام قليلة

Well, that's interesting, because I was calling to tell you that I found them in my luggage and I got'em on my feet.
حسناً , هذا مشوق لأنني كنت أتصل لأخبرك بأنني عثرت عليهم في أمتعتي, وارتديتهم

Hey, I don't have any cash on me, but if you want to bring my luggage up,
أنا لا أملك نقداً ولكن إذا أردت أن تحمل أمتعتي

So listen, could you quickly unpack my luggage and just put everything in the laundry?
هل يمكنكِ إفراغ أمتعتي بسرعة و وضع كل شيء بالمغسلة؟

Look, I'll get my luggage and take a taxi back to the hotel.
سأحضر أمتعتي و أستقل سيارة أجرة إلى فندقي

Ay, I'm gonna pack my bag and put my toys in there, and steal some of Boomer's chocolates.
سأحزم أمتعتي , و سأضع بها العابي و سأسرق بعض من شوكلاتة بوومر

Just give me a few hours to pack, gather my equipment, and tie up some loose ends.
أعطني بعض الوقت ﻷحزم أمتعتي و أجمع معداتي و أنهي بعض الأشغال العالقة

Um, sorry, my stuff seems to be multiplying.
آسفة , أمتعتي تبدو وكأنها تشغل الحيز كله

How about if I move my stuff down here for a couple nights?
ما رأيك لو نقلت أمتعتي الى هنا لعدة ليال؟

I'll pack my stuff and go when I'm done with work. You take a look around first.
.سوف أحزم أمتعتي و أذهب بعد العمل لذا، ألقِي نظرة حول المكان

I had lost my belongings, but I was going to see my husband.
لقد فقدت أمتعتي ولكني كنت ذاهبة لرؤية زوجي

Well, if that's your attitude, then maybe I should just pack my bags and move in with her.
إذاً ربما يجب علي أن أحزم أمتعتي وأذهب للعيش معها

Found it while I was packing up. I figured he meant to give it to you someday.
وجدتُه عند كنتُ أحزمُ أمتعتي وظننتُ أنه كان ينوي أن يُعطيه لك في يوم ما

Can you come to my flat tomorrow... to help take my baggage to the station?
هل لك أن تأتي إلى شقّتي لتساعدني في حمل أمتعتي إلى المحطّة؟

This room will seem empty without my gear.
هذه الغرفة ستبدو فارغة دون أمتعتي

I did get that letter. - It's at the very top of my trunk.
لقد وصلتني تلك الرسالة بالفعل أحملها معي في أمتعتي