"أمرتني" - Translation from Arabic to English

• told me
• asked
• you said
• you told
• instructed me
• She ordered me
• tell me to
• has ordered
• commanded me

She told me to give it to the FBI.
لقد أمرتني أن أسلم المعلومات إلى المباحث الفيدرالية

I could smell their blood on your breath when you told me to forget we'd ever met.
شممت رائحة دمائيهما في أنفاسك حين أمرتني بنسيان أننا التقينا قطّ

- You're the one who told me to get close to her. you said that it was part of the plan to hurt the vigilante.
أنت من أمرتني بالاقتراب منها قلت أنّه جزء من خطّة إيذاء المقتصّ

I did everything you asked me to do, but this is above my pay grade.
فعلت كل ما أمرتني أن أقوم به ولكن هذا يتعدى حدود وظيفتي

The Queen instructed me to attend to the King at all times.
أمرتني الملكة بأنْ أبقى بجنب الملك طوال الوقت

She ordered me to tell her. I had to.
لقد أمرتني بذلك، كان يجب علي القيام بذلك.

She told me to get down on the floor, and then she said she was a cop and that if I wanted to live,
أمرتني أن استلقي على الأرضيّة، ثمّ قالت أنّها شُرطيّة،

My mother told me to hide, so I never saw him, but I heard his name.
لقد أمرتني أمي بالإختباء، ولذا لم أرَ ملامحه قط. ولكني سمعتهم ينطقون إسمه.

You told me to clean up our mess.
لقد أمرتني بأن أنظف الفوضى التي تسببنا بها

Offered her anything she wanted, but she told me to bugger off.
عرضتُ عليها ما شاءت، لكنّها أمرتني أن أرحل.

Is this you thanking me for not doing what you told me to do?
هل هذا أنت تشكرني لعدم فعلي لأمر قد أمرتني بفعله؟

The machine just told me to come to this playground and follow your plan.
أمرتني الآلة أن آتي إلى هذا الملعب وأن أتبع خُطتك.

I will follow the diet and the exercise, and I'm gonna do the Insulin every day just like you told me.
والتمارين وسوف اتعاطى الانسولين كل يوم مثلما أمرتني

Found the bills of sales of propane, set'em on fire-- all the evidence destroyed, just like you asked.
أمرتني أن أعثر على فواتير البيع الخاصة بغاز البروبان وإحراقها وبذلك نخفي كل الدلائل، كما طلبت منّي تمامًا

Last night I did what you asked. You've thwarten me. And I did it.
ليلة أمس قمت بما أمرتني به رغم أنك قد هددتني قمت بالأمر

Mine is. you said get the kid and the witch. I did.
انقضى عملي، أمرتني بإحضار الفتى والساحرة، ففعلت، أريد أجري الآن

No, Mr. President, you instructed me to destroy Ihab and his insurgency by any means necessary.
لا , سيدي الرئيس , لقد أمرتني بأن أدمر إيهاب ومتمرديه بأي الوسائل الممكنة

She ordered me not to open them on pain of death.
أمرتني أن لا أفتحه حتى ولو كنت في سكرات الموت.

You just order me about and tell me to do stuff.
لقد أمرتني وطلبت منّي أن أفعل بعض الأمور

The court has ordered me to call every person in town to apologize for my telemarketing scam.
أمرتني المحكمة بالاتصال بكل أهل البلدة، للاعتذار عن الاحتيال الذي قمت به.

She commanded me to bring Jaime Lannister back to King's Landing.
لقد أمرتني أن أعيد جايمي لانيستر إلى كينغزلاندنغ.