"أمرنا" - Translation from Arabic to English

• us
• we're
• our
• screwed
• said
• we are
• hurry

Thank God the chief ordered us out before the building collapsed, or I would have killed my whole company.
نشكر الرب أن الرئيس أمرنا بمغادرة المبنى قبل أن ينهار المبنى او كنت سأتسبب بمقتل كل رفاقي

Totally. I'm so glad it has nothing to do with us.
أنا جد مسرورة تماماً لا يمكن فعل شيء حيال أمرنا

I might have gone a different way. True of us all.
ـ أنا لربّما كنت أخترت أسلوباً آخر ـ أمرنا جميعاً

If we don't stay ahead of these things, we're done.
إذما لم نتقدم بخطوة على تلك الأشياء سينتهي أمرنا.

If we're divided, we're screwed. It's always been like that.
اذا تفرقنا انتهى أمرنا هكذا يتم الامر دوما ً

The responsibilities of Member States are unambiguous and we should resolve to unequivocally abide by our commitments.
ومسؤوليات الدول الأعضاء صريحة في هذا الصدد وينبغي أن نعزم أمرنا على التقيد المطلق بالتزاماتنا.

Mr. District Attorney, I was starting to think you'd forgotten about us.
سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا

the army has just illegally ordered us to land!
أيّها المُشاهدين، الجيش أمرنا بشكلٍ غير قانوني بالهبوط،

Either they forgot about us or this entire neighbourhood better duck.
إما أنهم نسوا أمرنا أو يستعد الحي بأكمله للجثو أرضا

We go on the road, people will see us.
إذا ذهبنا في الطريق، سيشاهدنا الناس وسينكشف أمرنا

So your whole identity is a lie and you've been investigating us all since you got here.
إذن هويتك بالكامل كذبة.. وقد كنت تحقق في أمرنا جميعًا منذ أن وصلت إلى هنا

Funny, because legal wouldn't even let us talk to our own security about Kahlid because of the exposure.
مضحك,لأنه قانونيًا لن يسمحو لنا حتى بالتحدث لرجال الأمن الخاصين عن خالد لأنه قد ينفضح أمرنا.

Housing Authority catches us out here, that's a wrap.
لو أمسكتنا سلطة اللإيواء، إذن فقد انتهى أمرنا

If we get greedy and get caught, we're done for.
إذا تملك منا الجشع وقبُض علينا سينتهى أمرنا بالتأكيد

We get to the mountain without supplies, we're screwed.
لو صعدنا إلي الجبل دون مؤن فسينتهي أمرنا

If that bitch finds out that that bitch is pulling some seventh grade tantrum bullshit, we're dead.
أذا عرفت تلك الساقطة ان تلك الساقطة تسحب نوبة غضب الصف السابع نحن انتهى أمرنا.

Be careful, you guys. He said keep your distance.
احذروا يا رفاق، أمرنا أن نبتعد عنه بمسافة.

Even if the settlement of the nuclear issue is delayed because of the failure of the talks, we are not in a hurry at all.
ولسنا في عجلة من أمرنا على اﻹطلاق حتى وإن تعطلت تسوية المسألة النووية بسبب إخفاق المحادثات.

Therefore, the concept of being in a hurry does not arise.
وبالتالي، فإن التصور بأننا في عجلة من أمرنا ليس مطروحا.