"أمريكان إكسبريس" - Translation from Arabic to English

• American Express
• AmEx

In the opinion of the Office, refusal of American Express to provide the requested material constituted a violation by the company of the terms of its contract.
ويرى المكتب أن رفض أمريكان إكسبريس تقديم المادة المطلوبة يشكل انتهاكا من طرف الشركة لشروط عقدها.

Costs of the services of the American Express travel agency
تكاليف خدمات وكالة السفر أمريكان إكسبريس

The body was too waterlogged to pull a print and, sadly, he left home without his American Express card or his wallet.
الجثة غمرتها المياة بشكل كامل لنتمكن من سحب بصمة و للأسف فقد غادر منزله بدون بطاقة أمريكان إكسبريس خاصته أو محفظته

I hit Paul with AmEx sex the other night.
أنا ضربت بول مع أمريكان إكسبريس الجنس ليلة أخرى.

The American Express card. Don't steal home without it.
"كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس لا تسرق قاعدة بدونه

More specifically, American Express is notified in writing of any questions pertaining to its monthly invoices and its written response must be received before the invoice is certified.
وعلى وجه التحديد تُبلغ شركة أمريكان إكسبريس خطيا بأي أسئلة تتعلق بفواتيرها الشهرية ويجب استلام ردها خطيا قبل المصادقة على الفاتورة.

OIOS recommended that the Department of Management request American Express to comply fully with the audit clauses of the contract.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تطالب إدارة الشؤون الإدارية أمريكان إكسبريس بالامتثال الكامل لبنود العقد المتصلة بمراجعة الحسابات.

The Department also rejected the recommendation of OIOS that a determination be made on accountability for non-compliance with the Financial Regulations and Rules, of the United Nations, stating that the source selection plan for the procurement exercise was only introduced in 2007, and was not, therefore, applicable to the selection process of American Express in 2004.
كما رفضت الإدارة توصية المكتب باتخاذ إجراء محدد بشأن المسؤولية عن عدم امتثال النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، حيث ذكرت أن خطة اختيار المصدر من أجل عملية الشراء لم تستحدث سوى في عام 2007، ومن ثم فهي لا تنطبق على عملية اختيار أمريكان إكسبريس التي جرت في عام 2004.

I got jewelry, I got Black American Express cards.
لدي جواهر لدي بطاقات أمريكان إكسبريس " أمريكية سوداء "

I've lost my identification, my passport and all my credit cards. I went to the American Express offices.
لقد فقدت هويتي, جواز السفر وجميع بطاقات الائتمان "ذهبت إلى مكتب "أمريكان إكسبريس

But American Express can make you a new card in 24 hours, can't they?
لكن "أمريكان إكسبريس" يمكنهم اصدار لك بطاقه جديده خلال 24 ساعه,اليس كذلك؟

That's why we carry the American Express card.
لذا فنحن نحمل كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس"

I just found an unpaid American Express bill from 2003 in her desk drawer.
أنا فقط وجدت فاتورة أمريكان إكسبريس غير مدفوعة من 2003 في درج مكتبها .

However, in order to safeguard the interests of the United Nations, the Travel and Transportation Section has significantly strengthened contract management by monitoring the performance of American Express and the provisions of the contract.
إلا أنه حفاظا على مصلحة الأمم المتحدة، قام قسم السفر والنقل بتعزيز آليات إدارة العقود إلى حد كبير في رصد أداء شركة " أمريكان إكسبريس " وتنفيذها لأحكام العقد.

Is better than Black AmEx.
أفضل من الأسود أمريكان إكسبريس.

they're from AmEx. no more charges.
إنهما من "أمريكان إكسبريس" لا مزيد من إستخدام البطاقات هنا

So AmEx can blow me.
لذا، "أمريكان إكسبريس" يمكن أن تطاردني.