It's illegal for an American to control these rights. | Open Subtitles | من غير القانونى أن يتحكم أمريكى بتلك الحقوق |
Hey, buddy, will you stake a fellow American to a meal? | Open Subtitles | يا صاح , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
He got rich selling one of his eyes to an American. | Open Subtitles | حصل على مبلغ كبير لقاء بيع إحدى عينيه لشخص أمريكى |
Rudolph Stalin-- he's an American wanted for selling U.S. intel to Russia. | Open Subtitles | رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا |
As the year began, the quarter million Americans face the communists in .... | Open Subtitles | ومع بداية العام ، يواجه ربع مليون أمريكى الشيوعيين فى |
You... you were just an American, sitting in a hotel room, calling us on the phone. | Open Subtitles | وأنت .. كنت مجرد أمريكى فى فندق يتصل بنا على الهاتف |
Rudolph Stalin is an American citizen with a history of international espionage and strong political ties to Russia. | Open Subtitles | ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا |
And the people of this country would love nothing more than to haul an American in as the face of corruption. So, that's why it's gonna cost you more money. | Open Subtitles | والناس فى هذة الدولة لن يحبوا أكثر من وضع أمريكى كوجه الفساد, لهذا سيكلفكَ الأمر المزيد من المال |
The two million American men born in 1966. | Open Subtitles | الـ 2 مليون رجل أمريكى الذين ولدوا فى 1966 |
Oh, what's the best American album of all time? | Open Subtitles | ما هو أفضل ألبوم أمريكى على الاطلاق ؟ |
Now, his familiarity with these folk tales is unusual for an American, so he's probably French or has a French background or studied French in school. | Open Subtitles | الآن ، معرفته لهذه الحكايات الشعبية لا يتناسب مع شخص أمريكى لذا فمن المُحتمل أنه فرنسى أو لديه خلفيات فرنسية |
We're not here to kill one American, we're here to kill thousands. | Open Subtitles | لسنا هنا لنقتل أمريكى واحد نحن هنا لنقتل الآلاف |
You'll have an American name, an American city of residence, | Open Subtitles | سوف يكون لكم إسم أميركى مكان إقامة أمريكى |
(Rivai) Two days ago, an American diplomat was found dead just outside Prague. | Open Subtitles | منذ يومين ، عثر على دبلوماسى أمريكى قتيلا على أطراف براج |
Do you have any American films with Paul Giamatti? | Open Subtitles | هل لديكم أى فيلم أمريكى مع بول جياماتى؟ ؟ |
If it had been anybody else, the jail cells would be full, and I'd be busy writing the great American arrest report. | Open Subtitles | أذا كانت أى شخص آخر فأن الزنزانات ستكون ممتلئة وسوف أكون مشغولاً بكتابة تقرير عن أعظم مُعتقِل أمريكى |
You're the man who just stared down a 750-pound North American grizzly. | Open Subtitles | أنت الرجل الذى أسقط دب أمريكى شمالى يزن 750 باوند |
I still don't trust an American operative with a British accent. | Open Subtitles | لازلت لا أثق فى عميل أمريكى بلكنه بريطانيه |
So what are you saying, it's louder here than in a South American prison? | Open Subtitles | إذا ماذا تقول أنه أعلى هنا من سجن جنوب أمريكى ؟ |
My name is Jacoub. You are American also, yes? | Open Subtitles | أسمى يعقوب أنت أمريكى أيضا , اليس كذلك ؟ |
Let's proud of the 2.5 million Americans who fought in the war. | Open Subtitles | دعونا نفتخر بــ 2,5 مليون أمريكى . خدموا فى فيتنام |