"أمر سخيف" - Translation from Arabic to English

• is ridiculous
• 's ridiculous
• is absurd
• 's absurd
• 's silly
• Pretty lame
• silly thing

The kind of energy that would antigravitate is ridiculous.
وجود نوع من الطاقة المُضادّة للجاذبيّة أمر سخيف

Let me tell you, this kind of possessiveness for your sister is ridiculous.
دعني أخبرك تملكك لأختك بهذه الطريقة أمر سخيف

That's ridiculous. This is getting us nowhere.
. هذا أمر سخيف . هذا لن يؤدّى بنا إلى أى مكان

You're so far from being morally superior to me it's ridiculous.
أنت بالنسبة لي بعيد تماماً من أن تكون مُحلّى بالأخلاق يا له من أمر سخيف

{\I think }The whole thing is absurd. I don't want either of them getting hurt.
أعتقد أنه أمر سخيف لا أريد ان يصاب اي واحد منهم

Supposedly it was my fault their mother died in the sawmill, which is absurd.
يفترضون أن وفاة أمهم كانت ذنبي و هذا أمر سخيف

It's absurd, I was running to get home.
هذا أمر سخيف ، كنت أعدو للذهاب إلى المنزل

And I just think trying to tell adults what they can or can't do with their personal lives is ridiculous.
أظن أن محاولة القول للبالغين ما الذي يمكنهم وما الذي لا يمكنهم فعله فيما يتعلق بحياتهم الشخصية هو أمر سخيف

A default judgment is ridiculous, your honor.
الحكم الغيابي هو أمر سخيف يا حضرة القاضي

Sending someone back for your car is ridiculous.
هل سترسل شخصاً ليقود سيارتك ؟ إنه أمر سخيف.

This is ridiculous. I had a bottle of water an hour ago.
هذا أمر سخيف لقد شربت قنّينة ماء منذ ساعة

This is ridiculous. Hey, um... I really need to explain...
هذا أمر سخيف أنا حقا أريد أن أوضح في الحقيقة, لاأريد

It's ridiculous. Crazy people believe in ghosts.
إنه أمر سخيف المجانين الذين يؤمنون بالأشباح

That's ridiculous. You don't even know who I am.
هذا أمر سخيف لا تعرف حتى من أنا

It's ridiculous.
هذا أمر سخيف وأنا لا أهتم بما يقوله أي شخص

I don't believe any of this, this is absurd.
أنا دون أبوس]؛ ر يرى أي شيء من هذا، هذا أمر سخيف.

- This is absurd. - Why?
هذا أمر سخيف لماذا؟

Okay, this is absurd.
حسنا، هذا أمر سخيف.

It's absurd, and it's all your uncle's fault. My uncle?
انه أمر سخيف , غير انه مسؤولية عمك

That's absurd. He is an officer.
وهذا أمر سخيف وهو ضابط

Well, I personally think it's silly that you're worrying about it at all anymore.
حسناً , شخصياً أعتقد أنه أمر سخيف بأن تقلقي بشأنه على الإطلاق

That was a very silly thing to do.
هذا أمر سخيف فعلت