"أمر كبير" - Translation from Arabic to English

• is a big deal
• something big
• 's big
• is huge
• 's a big deal
• is big
• has proved very
• huge deal
• a huge thing
• a great deal
• of a big deal
• is a big thing

This is a big deal, Agent Chandler, and until I get some answers,
انه أمر كبير العميل تشاندلر و حتى احصل على بعض الاجابات

It is a big deal. I went to the school. She could get expelled.
‫انه أمر كبير ، ذهبت إلى المدرسة ‫ويمكن ان تحصل على طرد

I just need a little bit more time. I am getting close to something big.
أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت قليلاً أنا أقترب من أمر كبير

Of course, it is, any time a character dies on stage it's big.
بالطبع, لأن موت أي ممثل على المسرح هو أمر كبير

Landing a gig is huge for me.
الحصول على عربة أمر كبير بالنسبة لي

Big deal. It's a big deal'cause that's how you met Alex Conrad, huh?
انه أمر كبير لأنه سبب لقائك باليكس كونراد، هاه؟

Sorry to interrupt, but this is big.
آسفة على المُقاطعة ، لكن هذا أمر كبير

You don't bring me dishonor personally... but this company did vouch for you, and it is a big deal.
لم تجلب لي العار شخصياً لكن هذه الشركة تكفلت بك، وهذا أمر كبير

Taking a life is a big deal to me, okay?
سلب حياة أحدهم أمر كبير بالنسبة لي , هل تفهم ذلك ؟

Those pills weren't yours, and I don't know who you're covering for, but this is a big deal.
،تلك الحبوب ليس لك وأنا لا أعرف من تقوم بالتغطية عليه ولكن هذا أمر كبير

Detective, something big is going on out there, and this is our best chance to find out what.
أيّتها المُحققة، هناك أمر كبير يجري، وهذه أفضل فرصة لدينا لإكتشاف ما يكون.

Said he had something big coming up, something that'd make him whole.
قال أنّ لديه أمر كبير قادم، شيء سيجعله سالماً.

That was the start of something big, bigger than all of our dreams...
كانت تلك بداية أمر كبير. اكبر من أحلامنا كلها..

It's big'If no one's allergic to dogs, we'lI have the advantage'
يعمل للتوصل إلى علاج ضد حساسية الكلاب انه أمر كبير, إن لم يشعر أحدهم بالحساسية ضد الكلاب, سيكون ذلك لصالحنا

Okay, this is huge. This is huge.
حسناً ,هذا أمر كبير , أمر كبير

There's a big deal going on now with the quadrilogy series.
هناك أمر كبير يجري حالياً بخصوص الرباعية

I mean, this is big, and I'm only 19.
أقصد , هذا أمر كبير وأنا عمري 19 فقط

2.102 The conduct of fact-finding or needs-assessment missions to requesting countries has proved very useful and cost effective in ensuring the provision of appropriate and timely assistance.
٢-٢٠١ وتبين أن إيفاد بعثات تقصي الحقائق أو تقدير الاحتياجات إلى البلدان التي تطلبها أمر كبير الفائدة ويتسم بفعالية التكاليف من ضمان توفير المساعدة الملائمة وفي الوقت المناسب.

This is a huge deal that we were able to add eight slots.
إنه أمر كبير لتمكننا من إضافة ثمانية فتحات.

Think about this, this is a huge thing to offer.
فكر في الأمر، هذا أمر كبير لتقدمه.

Granted, this wasn't part of my plan, but I can still accomplish a great deal, perhaps even more.
أعترف , هذه لم يكن جزء من خطتي, لازال بإمكاني إنجاز أمر كبير ربما حتى أكثر,

It was kind of a little, tiny little bit of a big deal at the time...
لقد كان صغيراً نوعاً ما شيء صغير قليلاً من أمر كبير في ذلك الوقت

I promise you we know difference in religion is a big thing.
أؤكد لكم أننا نعلم ان الإختلاف في الدين أمر كبير