Oh, honey, I'm Just kidding. I just want to slow you down. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب, يا عزيزي أريدُ إبطائكَ وحسب |
Please don't hurt us. I was Just kidding about the whole rivalry thing. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تحلقي الضرر بنا. كنت أمزح وحسب بشأن المنافسة برمتها |
Who said anything about asking? oh. I'm Just kidding. | Open Subtitles | من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب |
I'm Just kidding! | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب يعجبني طعام الفطور هذا |
God, just joking. | Open Subtitles | رباه، أنا أمزح وحسب. |
No question. I'm just playin', man. | Open Subtitles | بلا شك- أنا أمزح وحسب يا رجل - |
I was Just kidding. Dead people aren't scary. | Open Subtitles | كنت أمزح وحسب الموتى ليسوا مخيفين |
No, Just kidding, Mama. Hold on, check it out. | Open Subtitles | كلّا, أمزح وحسب إنتظري, اِنظري لهذا |
[ Chuckles ] I'm Just kidding. Despite what mom says, I'm not that much of a jackass. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب بغض النظر عما تقوله أمي |
I-I'm Just kidding. Drive the speed limit. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب قودوا بالسرعة المحددة |
I'm Just kidding, man. Thanks for coming in. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب شكرًا على قدومك |
Just kidding. | Open Subtitles | أمزح وحسب أكره أوروبا |
Just kidding. Everybody's welcome. | Open Subtitles | أمزح وحسب مرحبًا بالجميع |
Yeah, I was Just kidding. | Open Subtitles | نعم، كنت أمزح وحسب. |
I'm Just kidding. I'm kidding, I'm kidding. | Open Subtitles | أمزح وحسب، أمزح وحسب. |
Nah, I'm Just kidding. I checked myself out. | Open Subtitles | لا، انا أمزح وحسب أخرجت نفسي |
I don't want... ah, I'm Just kidding. | Open Subtitles | لا أريد أمزح وحسب |
Just kidding. I don't have a back. | Open Subtitles | أمزح وحسب فأنا لا أملك مؤخرة |
Just kidding! Sorry! Yeah. | Open Subtitles | أمزح وحسب آسفة , أجل |
- Hey...! - Just kidding. | Open Subtitles | مهلاً أمزح وحسب |
No, I was just joking. | Open Subtitles | كلا، كنتُ أمزح وحسب. |
I'm just playin', Nasia. | Open Subtitles | -أنا أمزح وحسب (ناجيا ) |