"أمسكي" - Translation from Arabic to English

• Hold
• Grab
• Take
• Catch
• Get
• Here
• Reach

Darling, Hold that mortal's thread of life... good and tight.
عزيزتي ، أمسكي خيط حياة الهالكة جيدة و شديدة

Hold my hand. You know I hate the dark.
أمسكي بيدي أنتِ تعرفين أني أكره هذه الظلمة

You must listen to me! Hold on to this knife and it will become a part of you and your time.
عليكِ أن تسمعينني, أمسكي هذا السكين وسوف تصبح جزء منكِ ومن زمانكِ

Now, you Grab your coat, Get the diaper bag.
أمسكي معطفك , و أحضري حقيبة حفاظات الأطفال

Come on, partner. Grab one and we'll Get this job done in no time.
هيّا يا شريكتي، أمسكي كتاباً وسننهي هذا العمل في وقت قياسي.

But they have no problem hurting you or me. Take this shit!
لكنهم لا يمانعون في إيذائك و إيذائي أمسكي بهذه العارضة

You Catch the human, and then I will make human potpie!
أمسكي بالبشري و سأقوم بصنع فطيرة البشر في القدر

Hold this up so I can see the date.
أمسكي هذا بشكل واضح حتى أستطيع أن أرى التاريخ

Hold out your hand. Open your senses. And let the dove come to you... now.
أمسكي يديك ببعضها، وافتحي حواسك واسمحي للحمامة بالمجيء إليكِ

All right, Hold the light steady. Come on, focus, girls.
حسناً, أمسكي الضوء بثبات هيا, ركزن, يا فتيات

Hold it right up against your mouth and Take long, deep breaths, ok?
أمسكي هذه مباشرة أمام فمك و خذي نفساً طويل و عميق ، أتفقنا ؟

Here, Hold my leash and tell me what to do in a firm voice.
تفضلـي ، أمسكي وثـاقي و أخبرينـي مـا أفعـل بصوت حـازم

Hold fast to the broom, you foolish girl! And...
أمسكي المكنسة بإحكام أيتها الفتاة الحمقاء ,و

Oh, there we are. All right, now, would you Hold this key for me, please?
أوه , ها نحن , حسنا , الآن لطفا أمسكي المفتاح من أجلي أرجوك ؟

You had me at "Get". Hold on to this. Okay-- Okay.
أصبحت تُكثر من كلمة أُحصل ، أمسكي بهذا قد يضايقكِ قليلاً أنا بحاجةٍ لأوقف النزيف

The kid's gonna be fine, just Grab the damn retractor.
الصبي سيكون على مايرام، فقط أمسكي بالمبعّد اللعين.

Grab the rope, give it three tugs, quick as you like!
أمسكي الحبل اسحبيه ثلاث مرات في أقرب وقت تريدينه

Grab a bat and start Swingin'until those bricks come tumbling down.
أمسكي خفاش وأبدئي بالضرب حتى يبدأ الجدار بالأنهيار

Sir, we're going to Get you out. Grab the other side and pull.
سيدي، سنخرجك، أمسكي الجانب الآخر وإسحبي.

I'm not leaving you again. We're getting out of Here. Take my hand.
لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي.

Why don't I close my eyes, and you Take the wheel?
لماذا لا أغمض عيناي وأنتي أمسكي بالمقود؟

- Catch this. - I can't Reach it!
أمسكي هذا لاأستطيع الوصول إلية

Just Reach for the string! Are you reaching for the string?
فقط أمسكي الحبل، هل تحاولين إمساك الحبل؟