"أمسك بي" - Translation from Arabic to English

• caught me
• grabbed me
• Hold me
• catches me
• Catch me
• held me
• grabs me
• hold of me
• Hold on me

He caught me off guard, and I didn't mean for her to see it, and it won't happen again.
أمسك بي على حين غرة وأنا لم أقصد أن أجعلها ترى ذلك، لن يتكرر مرة آخرى

So I went and I shoplifted a pint of Jack, but the shop owner caught me.
لذلك ذهبت وسرقت من متجر نصف لتر من الخمر ولكن صاحب المتجر أمسك بي

You just, you caught me off-guard, and I panicked.
أنت فقط، كنت أمسك بي على حين غرة، وأنا بالذعر.

it grabbed me from behind and threw me into a tree!
لقد أمسك بي من الخلف و قام برميي نحو شجرة

He grabbed me and raised me, shaking me.
وبدأت أسقط، ثم أمسك بي ورفعني وبدأ يهزني.

- One, two, three, four... - Stop counting, Hale. And Hold me closer, I'm not your Nona.
واحد إثنان ثلاثة أربعة - توقف عن العد هايل - أمسك بي أقرب لست راهبة

And you think your dad's gonna give me a promotion if he catches me?
وهل تعتقد أنّ والدك سيُعطيني أيّ ترقية في العمل لو أمسك بي هُنا؟

Because the guy who caught me - goes to school with me.
لأنّ الشخص الذي أمسك بي معي في نفس المدرسة

I netted 800 grand until Uncle Sam caught me.
أنا احرزت 800 جراند حتى العم سام أمسك بي.

And that's why, when you came upstairs and you caught me and I was killing the doll, because I was just like,
وهذا هو السبب، عندما جئت الطابق العلوي وكنت أمسك بي وكنت قتل دمية، لأنني كنت فقط تريد،

Well, where were you when my father kicked me out of the house because he caught me with a boy?
حسناً أين كنت عندما كان أبي يطردني من المنزل لأنه أمسك بي مع ولد؟

I tried to get away, but one of Narcisse's guards caught me.
حاولت الابتعاد، ولكن واحدا من حراس نارسيس أمسك بي

The owner's son, tommy knox, the bag boy, caught me while I was running out -- pounded me pretty good, gave me a black eye.
،إبن المالك، تومي نوكس الولد الحقيبة، أمسك بي بينما انتهيت ضربني جيدا وعلّمني بعين سوداء

Um, earlier in the car, he grabbed me from the back seat and started to choke me, so I had to stop the car.
سابقاً في السيارة أمسك بي من الكرسي الخلفي وبدأ يخنقني ولذلك اضطررت لإيقاف السيارة

I tried to leave for class, but he grabbed me. He wouldn't let go.
حاولت المغادرة لأنه كان لدي درس لكنه أمسك بي ، ولم يطلقني

- I was all the way over here, and it just grabbed me and slammed my head into the wall.
كنت في طريقي إلى هنا وهو أمسك بي وضرب برأسي الحائط

I'm so cold, Hold me.
إنّي أتجمّد, أمسك بي

Hold me, Father - promise you'll Hold me!
أمسك بي , أبي ! عدني بأنك ستمسكني

Quint is gonna kill me if he catches me out this late.
كوينت) سيقتلني إذا أمسك بي) وأنا بالخارج إلى هذا الوقت المتأخر

Are they playing Catch me if you can now?
هل يلعبون أمسك بي إن إستطعت الآن؟

That's from a chain wrapped around his fist while two of his droogs held me.
هذا مِن سلسلة دراجته لفها على قبضته بينما أمسك بي أثنان مِن عصابتهِ.

Jamie Connor grabs me pulling me into the street
جايمي كونور أمسك بي وجرني غلى الشارع

We were there, we were there, but Yaxley had hold of me, and I....
مرة أخرى كنا هناك .. كنا هناك .. لكن ياكسلي أمسك بي

Hold on me.
أمسك بي.