"أمكث" - Translation from Arabic to English

• staying
• Stay
• stayed
• sit

That's Trevor, That's the son of the people I'm staying with
هذا هو تريفور , إنه ابن العائلة التي أمكث عندها

I'm not staying. I want to return this to County Records.
لن أمكث كثيراً أود أن أُعيد تلك إلى سجلات المقاطعة

Yeah, well, I don't know about you, but I'm sure as hell not staying here, waiting.
أجهل بشأنك، لكنّي قطعًا لن أمكث هنا منتظرة.

I Stay overnight at haunted places. None of them ever really turn out to be haunted, right?
أنا أمكث خِلال الليل في أماكن مسكونة لم تكُن أي منها مسكون أبداً في الحقيقة,

I stayed at my father-in-law's house, but I've never seen this guy before in my life.
صحيح أنني أمكث في منزل حماي ولكني لم أقابل هذا الرجل من قبل في حياتي

So I disbanded the team because I won't sit by and watch all of you participate in my murder spree.
لذا فككت الفريق لأنّي لن أمكث وأشاهدكم جميعًا تشاركون في مذبحتي.

My... my camera and my laptop are all still at the building where I was staying.
.. الكاميرا و اللابتوب ما زالو في المبنى الذي كنت أمكث فيه

I've just been staying in the garage out of solidarity.
لقد كنت أمكث في المرآب من أجل تماسك طاقم العمل

Anyway, so she just recently moved to Chesterville, so I'm staying with her now.
على أي حال، لقد انتقلت مُؤخّراً إلى جيسترفيل. لذلك إنّني أمكث معها الآن.

I've been staying with a friend in Brooklyn, just until I can figure a few things out.
كنت أمكث مع صديق في بروكلين ، حتى يمكني معرفة بعض الأشياء

Look, if you ever need anything, anything at all, this is where I'm staying.
أسمعي، إذا أحتجتِ أيّ شيء على الإطلاق، هذا المكان حيث أنا أمكث فيه.

Well, I think I'm staying in some sort of cement brothel, my love.
حسنا , أنا أعتقد أني أمكث في ماخور اسمنتي من نوع ما يا حبي

I've been staying here and thought it best that we sort all this out.
كنت أمكث هنا، ظننت أنه من الأفضل أن ننهي هذا

I'm staying with Miss August and them for a while. Oh.
أنا أمكث مع الآنسة أوغست والآخرون لبعض الوقت

And I sure as hell ain't staying in no podunk railroad town.
وأنا متأكّدٌ بأنّي لَنْ أمكث في مدينةٍ معزولةٍ كهذهِ.

I'm just staying here till they, uh, finish my place in Malibu.
أنا أمكث هنا إلى أن يكملوا, منزلي في ماليبو.

Now Stay put. What do you think you're doing?
الآن, أمكث فى مكانك ماذا تظنى أنكى تفعلين؟

Oh! And you wanted me to Stay home and do nothing.
وقد أردتني أن أمكث بالبيت ولا أفعل شئ، أليس كذلك؟

I would love to take you up on your offer, after all, and Stay at your place, enjoy some good company, and get a good night's sleep.
سأود كثيرا أن أقبل بعرضك في الأخير و أمكث في منزلك مستمتعا ببعض الرفقة الحسنة، و أحظي بليلة هانئة

I never really stayed in the same place too long.
في الواقع لم أمكث في المكان نفسه لمدّة طويلة قطّ.

And when they came, they talked to my mother... and I stayed in my silent world.
و إذا حضروا يتحدثون مع والدتي و أمكث في عالمي الصامت

but she would rather, of course, Stay and fight, and I'd rather not sit back and watch her get herself killed.
ولا أفضّل أن أمكث مكتوف اليدين مراقبًا إيّاها تُزهق روحها.