"أملك الوحيد" - Translation from Arabic to English

• your only hope
• only hope is
• one hope
• only hope of
• only hope you

I am your only hope of surviving past sundown,
أنا أملك الوحيد لتبقَ على قيد الحياة حتى الغسق

You don't have anyone now. I'm your only hope.
أنت ليس لديّك أي شخص الآن أنا أملك الوحيد

your only hope is when she wants some, you do the best you can with your tiny equipment.
أملك الوحيد هو أنه عندما هي تريد بعض الشيء فأنت تبذل كل ما تستطيع فعله بجهازك الصغير

And if that girl only hope is you, well, I pray for her,'cause she's gone, baby.
وإذا كانت البنت هي أملك الوحيد حسنا، أنا أصلي من أجلها لأنها ماتت يا عزيزى

You can just call her your one hope of ever stepping through the Stargate again.
يمكنك أن تعتبرها أملك الوحيد لعبور البوابة مجدداً

I may be the only hope you have of seeing him alive.
قد أكون أملك الوحيد في رؤيته حياً.

I find, completely screwing someone with a classic double-cross... only to find they're now your only hope... will pretty much explode your noema.
لقد وجدت شخصاً شبه ضائع لكنه ليس خائناً وقد أصبحنا أملك الوحيد وقد وصلنا بك لهذه النقطة

Now, Dee, because of your ridiculous missteps, you actually have no value, so your only hope is to lower Ben's value.
الآن دي بسبب عثراتك السخيفة , انت في الحقيقة ليس لك قيمة لذا أملك الوحيد ان تقللي من قيمة بين

I'm your only hope for getting out of your little bubble, through the rift, and into my universe.
أنا أملك الوحيد في الخروح من فقاعتك الصغيرة عبر الصدع و الى كوني

Now your only hope of getting out of here is me, so you better start talking.
و أملك الوحيد من الخروج من هناك هو أنا لذلك عليك البدأ فى الكلام

your only hope is to clutch at straws. Straws who've always loved you.
أملك الوحيد هو محاولة التشبث بأي شيء ، التشبث بمَن أحبك دوماً

your only hope is to stay completely out of sight.
أملك الوحيد هو أن تختتفى تماما عن الأنظار..

General, when you left London, your only hope was Zobeir.
جنرال ، حين تركت لندن كان أملك الوحيد هو الزبير

You have the cross. If you are to survive, it is your only hope.
لديك الصليب، إذا أردت النجاة فهو أملك الوحيد

A wig's your only hope, hon. You won't be able to do much with that cue ball.
الشعر المستعار هو أملك الوحيد ستكون قادراًَ على ابتكار التسريحات على كرة البلياردو هذه

It's your only hope. Drink his blood. Eat his flesh.
إنه أملك الوحيد إشرب دمائه، وكُل لحمه

In fact, I am your only hope at beating the Darkness.
في الحقيقة, أنا أملك الوحيد في هزيمة "الظلام"

Bruce, don't make me your one hope for a normal life.
"بروس"، لا تجعلنى أملك الوحيد فى حياة عادية.

If a soldier's your only hope you're really in bad shape.
إذا كان جنديّاً هـو أملك الوحيد فأنت حقا في وضـع سيئ!