"أملك حتى" - Translation from Arabic to English

• even have
• even own

As you can see, I don't even have enough time to prepare for the lesson.
كما ترى ، أنا لا أملك حتى الوقت الكافي لأعدّ للدرس

Just my luck to get soul food when I don't even have a soul.
فقط حضي عندما أحصل على طعام السود التقليدي حيث أنا لا أملك حتى الروح.

I don't even have that great of a body.
أنا لا أملك حتى مثل هذا الجسد الرائع

You realize I don't even own a pair of yoga pants.
أنت تدركين أنني لا أملك حتى زوجاً من السراويل الأرضية

I don't even own a pair of high heels or a cellular phone.
أنا لا أملك حتى زوجاً من الكعب العالي أو هاتف خليوي

I'd like to, but I don't even have money for the ferry.
لكنني لا أملك حتى المال الكافي للرحلة البحرية.

But I don't even have the something worth losing, not yet.
لكن انا لا أملك حتى شئ يمكنني خسارته.

We get in there tomorrow, I - I don't even have a name.
سنصل غداً ، وأنا لا أملك حتى اسم.

I don't even have a computer at home.
لا أملك حتى جهاز حاسوب في البيت

I don't even have a room at this hotel.
لا أملك حتى غرفة في هذا الفندق

You know, I don't even have car fare.
أوتعلمين، لا أملك حتى سيارة أجرة

I don't even have stockings to wear.
لا أملك حتى جوارب لأرتديها.

I don't even have a theory.
لا أملك حتى نظرية.

I don't even have the right equipment. All you have to do... (labored breathing):
لا أملك حتى المعدات المناسبة - ...كل ما عليك فعله -

And now I don't even have that.
(ليس لديّ إلا (سلمى والآن لا أملك حتى ذلك

I don't even have the price of a ticket.
و لا أملك حتى ثمن التذكرة

I don't even have a weapon to end your misery.
لا أملك حتى سلاح لإنهاء بؤسك.

I don't even own a broadsword.
أنا لا أملك حتى سيفاً عريضاً

I don't even own a car.
وأنا لا أملك حتى سيارة

I don't even own hoop earrings.
أنا لا أملك حتى حلقاً مطوقاً