"أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - Translation from Arabic to English

• ICT security
• information and communications technology security
• information and communication technology security

The Regional Service Centre informed the Board that ICT security awareness was included in its induction training programme and that flyers and posters regarding security awareness were posted in strategic locations at the Entebbe base.
وأبلغ مركز الخدمات الإقليمي المجلس بأن التوعية بمسائل أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مدرجة ضمن برنامجه التدريبي التمهيدي وأن نشرات وملصقات بشأن التوعية بمسائل الأمن تُنشر في مواقع استراتيجية في قاعدة عنتيبي.

The recommendations point the way forward for anchoring ICT security in the existing framework of international law and understandings that govern State relations and provide the foundation for international peace and security.
فالتوصيات تشير إلى الطريق الواجب سلوكه لترسيخ أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الإطار الحالي للقانون الدولي والتفاهمات التي تحكم العلاقات بين الدول وترسي أسس إقامة السلام والأمن الدوليين.

Senior management had not established effective accountability for improving ICT security across the Secretariat and was not monitoring attacks against its systems.
ولم تقم الإدارة العليا بإرساء مساءلة فعالة لتحسين أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمانة العامة، وهي لا تقوم برصد ما تتعرّض له نظمها من هجمات.

information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

:: Local information and communications technology security management
إدارة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد المحلي

Change control committee information and communication technology security policy
سياسة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Secretary-General on information and communication technology security, and disaster recovery
تقرير الأمين العام عن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنهوض من الكوارث

Provision of guidance and associated documentation on ICT security policies to ensure the security and technical integrity of ICT systems in all field missions
:: توفير الإرشاد بشأن سياسات أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والوثائق ذات الصلة لكفالة أمن نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسلامتها التقنية في جميع البعثات الميدانية

Comment. The UNJSPF's efforts on ICT security are ongoing.
التعليق - يواصل الصندوق المشترك للمعاشات جهوده في مجال أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

ICT security
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

405. Comment by the Administration. The development of an ICT security policy that serves the business needs of UNRWA is to be completed by the third quarter 2005.
405- تعليقات الإدارة - من المقرر الانتهاء بحلول الربع الثالث من عام 2005 من إعداد سياسة بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تخدم الاحتياجات العملية للأونروا.

information and communications technology security and business continuity
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال

information and communications technology security
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

H. information and communications technology security
حاء - أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

information and communication technology security policy
سياسة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

information and communication technology security, business continuity and disaster recovery
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى

5. information and communication technology security and business continuity
5 - أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال

information and communication technology security
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات