"أمور كثيرة" - Translation from Arabic to English

• lot of things
• so many things
• too much
• lot going
• So much has
• a whole lot
• lot of stuff
• have a lot
• a great deal
• lots of things
• all these things
• much to
• much else
• many other things

Even the Pope couldn't forgive this pizza... and he's letting a lot of things slide these days.
حتى البابا لن يمكنه احتمال مذاق هذه البيتزا وهو يتغاضى عن أمور كثيرة هذه الأيام

There are a lot of things I wasn't around to teach you.
هناك أمور كثيرة لم أعلمك إياها أثناء غيابي

It's just, there are so many things this time of year that remind me of what I've lost.
إنها فقط ، أن هناك أمور كثيرة . في هذا الوقت من السنة تذكّرني بما خسرته

I have too much to learn from you to lose you now.
أريد تعلّم أمور كثيرة منك لذا لا أريد خسارتك الآن

I've just got a lot going on at work and I'm having a hard time turning it off, that's all.
لدي أمور كثيرة فقط بالعمل وأمر بوقت عصيب لأنساها، هذا كل شيء.

So much has happened in the past ten years.
لقد حدثت أمور كثيرة في السنوات العشر الماضية.

That there's a whole lot more to life than just painting hooves.
ان هناك أمور كثيرة في الحياة أهم من طلاء الاظافر

There's a lot of stuff going on in my life. Work. Friends.
, ثمّة أمور كثيرة تجري في حياتي العمل والأصدقاء

[Josh] Talking about a lot of things that are not Claritin-D.
أنت تتحدث عن أمور كثيرة لا تتعلق بمزيل الاحتقان

When I was your age, I had to deal with a lot of things that I didn't want to deal with either.
حين كنت بمثل عمرك، تعاملت مع أمور كثيرة ما وددت التعامل معها أيضًا.

Yeah, well, you told me a lot of things in our time together, and not all of them have been true.
لقد أخبرتني أمور كثيرة في وقتنا معاً وليست كلها صحيحة

Tennis is fun and stuff, but there are a lot of things I want to do, like flying around the world as a flight attendant.
لكن هنالك أمور كثيرة أود فعلها مثل التحليق حول العالم كـ مضيف طيران

Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I'll get her up here.
ويمكنني تجاوز أمور كثيرة لكن لا أستطيع تجاوز مسائل التأمين فأخبري موكلتكِ أن تجتاز التقييم النفسي

I see a lot of things that, believe me, you don't wanna see.
أنا أرى أمور كثيرة صدقني لن تريد رؤيتها , أنا لا أتردد

Yes, he was demonized, but Karl Marx was right about so many things.
نعم، لقد تم تصويره في صورة الشيطان، ولكن كارل ماركس كان محقاً في أمور كثيرة جداً.

There are so many things that I have wanted to tell you for so long.
ثمّة أمور كثيرة أردت أن أخبركِ بها لمدة طويلة.

Listen, nothing personal, but there's too much you haven't thought of.
لا تعتبرها مسألة شخصية ولكن هناك أمور كثيرة لم تفكر بها

Look, you... you got a lot going on.
اسمع، عليك التعامل مع أمور كثيرة.

So much has happened since high school.
لقد حدثت أمور كثيرة منذ المدرسة الثانوية

But, I mean, a whole lot has happened to me since we last saw each other.
لكن أعني ، أمور كثيرة حدث لي منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا

I was dealing with a lot of stuff, problems with my parents, having to move again.
.. كنت مكتئباً بسبب أمور كثيرة مشاكل مع والداي لأنهما يريدان الإنتقال مجدداً

Julia, you and i have a lot in common.
"جوليا" أنتِ و أنا لدينا أمور كثيرة مشتركة

You obviously have a great deal to learn about human behavior.
من الواضح أنه لديك أمور كثيرة ...لِتتعلمها عن التصرف البشري

There are lots of things in my life I never anticipated, but if you're sure, I'm sure.
هنالك أمور كثيرة في حياتي لم أتوقعها ولكن إذا كنت أنت متأكدة, فأنا متأكد أيضاً

I have all these things going on in my head, and I can't say them.
لدي أمور كثيرة تجول في رأسي ولا استطيع ان أقولهم

- We have much to discuss. - Madam President.
ـ لدينا أمور كثيرة نناقشها ـ سيدتي الرئيسة

How can you be so smart about things like that and so stupid about so much else?
أنّى لك أن تكوني فائقة الذكاء بشأن هكذا أمور، وشديدة الغباء بشأن أمور كثيرة أخرى؟

Both events represent, among many other things, solid contributions to the promotion of sport and physical education at the international level.
ويمثل هذان الحدثان، ضمن جملة أمور كثيرة أخرى، مساهمات قوية لتعزيز الرياضة والتربية البدنية على الصعيد الدولي.