"أميرتى" - Translation from Arabic to English

• princess
• princesa

princess, these fireflies the dark will guide our way but it will not attract the guards.
أميرتى ، هذا سوف يرشدنا فى الظلام لكن الحراس لن تهاجمكى

My dear princess, the poor folks would rather have dull food on their table than beautiful music for their gifts.
أميرتى العزيزه ؛ أعتقد أن الفقراء هنا سيفضلون الطعام على الموسيقى الجميله

So there is no way no matter what that you will be coming with me, princess
لذلك لايوجد مفر مهما حدث أنك ستأتين معى , يا أميرتى

My dear princess, I must ask your forgiveness.
أميرتى العزيزة, يجب أن أطلب مسامحتكِ

princess, there's a latch on top of this cage.
أميرتى , هناك مزلاج فى أعلى القفص

- I should let out the dogs. - Calm down, princess.
يجب أن أطلق الكلاب أهدأ, يا أميرتى

Welcome to your castle, my princess.
مرحباً بك فى قلعتك ، يا أميرتى

You, my little princess will grow up to rule our people in a land of beauty.
أنتِ, يا أميرتى الصغيرة،سوف تكبرى لتحكمى شعبنا بتلكَ الأرض الجميلة...

My princess must be safe.
ضاعف عددهم يجب أن تكون أميرتى فى مأمن

No trouble at all, little princess.
لا مشكلة مطلقا يا أميرتى العزيزه

All right, princess. Now, what were you babbling?
حسناً أميرتى فيما كنتى تثرثرين؟

I got your guest list right here, princess. Shredded.
إن قائِمة مدعويك هنا يا أميرتى ممزقة

But I'll always love you, princess.
لكن أنا سوف أحبك دائما، يا أميرتى.

princess! princess...! I found out his weakness
أميرتى ، أميرتى ، لقد وجدت نقطه ضعفه

Aye, princess, but you won't be anywhere near--
نعم، أميرتى ...لكنكِ لن تكونى بالقرب من

Thank you, princess.
شكراً لكِ أميرتى

Sally, baby, angel, princess,
طفلتى، ملاكى، أميرتى

Did you call me princess back there?
هل ناديتنى بيا أميرتى هناك؟

I am paying attention, princess.
أنا شديد الإنتباه, أميرتى

Hey. This isn't a marketing seminar, princess.
هذه ليست ندوة للتسويق أميرتى

Besides, princesa, I think you can take care of things yourself now.
شكراً لك أميرتى أنا أعتقد أنك تستطيعين الأعتناء بنفسك الأن