"أميرك" - Translation from Arabic to English

• prince
• Emeric

It's true. Your prince came to ask for aid fighting the queen.
صحيح، جاء أميرك طالباً مساعدة لمحاربة الملكة

What, that, uh, that woman was urging ye to foul murder, the murder of your prince.
ماذا ذلك تلك المرأة تحدثك على القتل قتل أميرك

Be my advocate for rebellion... for your prince, for the rightful King, and for the God that sits in judgment of us all.
كن مؤيدي للتمرد من أجل أميرك من أجل الملك الشرعي

My point is, you were always fantasizing about meeting your prince charming.
ما أحاول قوله، كنت دائما تحلمين بلقاء أميرك الساحر.

I started to have hope, hope that you were realizing your prince charming was princess sarcasm.
بدأت أحضى بالأمل، أمل أنك بدأت تدركين أن أميرك الساحر كان أميرة السخرية.

I know you want to ride off into the sunset with your prince Charming and your pot roasts, but
أنا أعلم بأنك تريدن الهرب مع أميرك ولحمك المشوي, لكن

Well, your prince Charming isn't coming to rescue you in a horse and carriage. That's not who you want.
حسنا أميرك الساحر لن يأتي لإنقاذك و هو على حصان , هذا ليس من تريدنه

Some magazine editor called me out of the blue to hire me to write an article on your prince, and I backed out the minute I knew he was with you.
اتصل بي رئيس تحرير إحدى المجلات فجأة واستأجرني حتى أكتب تقريراً عن أميرك وانسحبت في اللحظة التي اكتشفت فيها أنه معك

If you get engaged to Louis, then she curtsy only if she not there with sovereign, but if she there with her prince and you there with yours,
عندها تنحني هي فقط إذا لم تكن مع العاهل ولكن إن كانت هناك مع أميرها ،وأنتِ أيضاً مع أميرك

Tell your prince where your heart truly lies. Tell him.
أخبري أميرك ماذا يسكن قلبك حقاً ، أخبريه

He's the one who gave you the potion in the first place. The one that took away all your memories of your prince.
هو الذي أعطاكِ الجرعة في الأساس، الجرعة التي محَتْ كلّ ذكرياتكِ عن أميرك.

Today too, he'll come in a special car in such great style our American prince.
الأمير الأمريكى وصل ــ من؟ أميرك العزيز من دلهى. لقد تمزقت اطارات سيارته الأربعة

Your prince won't last long and we'll live like we lived.
أميرك لن يعيش طويلا وسوف تعيشون كما كنا نعيش

Where's the prince of prep school this weekend?
أين أميرك ذو التعليم الراقى فى هذه العطلة ؟

You've already done everything which is necessary for the honor of your prince but now I beg you to listen to the admonishments of humanity.
بالفعل لقد قمت بكل شيء ضروري من أجل شرف أميرك لكنني الآن أتوسل إليك لأن تنصت لعذابات الإنسانية

You are a princess, and Sean will be your prince.
أنت الآن أميرة، و وشون سوف يكون أميرك

I just saw your prince down the hall.
لقد رأيت للتو أميرك في آخر الممر

Let's go get your prince... and his navy.
فلنذهب لرؤية أميرك وأسطوله البحريّ

The only thing worse about telling your prince how you feel and rejecting you is...
الأمر الوحيد الأسوأ مِنْ إخبار أميرك عن شعورك و رفضه لكِ هو...

"Cinderella if you're listening, your prince wants to rendezvous with you after the pep rally. "
سندريلا أنا أميرك أرجو أن تقابليني

Meet Emeric Belasco.
قابلى أميرك بيلاسكو