"أمينة اللجنة الأولى" - Translation from Arabic to English

• Secretary of the First Committee

Secretary of the First Committee
أمينة اللجنة الأولى

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Ms. Cheryl Stoute, Secretary of the First Committee (room S-2977H; tel. 1 (212) 963-5595; fax 1 (212) 963-5305).
ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة تشيريل ستوت، أمينة اللجنة الأولى (الغرفة S-5977H؛ هاتف: 1 (212) 963-5595؛ فاكس:

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Ms. Cheryl Stoute, Secretary of the First Committee (room S-2977H; tel. 1 (212) 963-5595; fax 1 (212) 963-5305).
ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة تشيريل ستوت، أمينة اللجنة الأولى (الغرفة S-5977H؛ هاتف: 1 (212) 963-5595؛ فاكس:

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Ms. Cheryl Stoute, Secretary of the First Committee (room S-2977H; tel. 1 (212) 963-5595; fax 1 (212) 963-5305).
ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة تشيريل ستوت، أمينة اللجنة الأولى (الغرفة S-5977H؛ هاتف:1 (212) 963-5595؛ فاكس: (1 (212) 963-5305

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.37 as a whole.
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/59/L.37 في مجموعه.

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): I should like to give members the name of the budget officer who deals with disarmament.
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): أود أن أعطي الأعضاء اسم مسؤولة الميزانية التي تتعامل مع نزع السلاح.

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.33/Rev.1 is entitled " Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction " .
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.33/Rev.1 معنون " اتفاقيـة حظـر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُمية وتدمير تلك الأسلحة " .

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.30/Rev.1 is entitled " Transparency and confidence-building measures in outer space activities " .
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.30/Rev.1 معنون " تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " .

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.21 is entitled " United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean " .
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.21 معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " .

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.40/Rev.1 is entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " .
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.40/Rev.1 عنوانه " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " .

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.37, entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " .
السيدة ستاوت(أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/59/L.37، المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " .

Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.52, entitled " Information on confidence-building measures in the field of conventional arms " . The draft resolution was introduced by the representative of Argentina at the Committee's 15th meeting on 22 October.
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/59/L.52 المعنون " معلومات عن تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية " .عرض ممثل الأرجنتين مشروع القرار على اللجنة في جلستها الـ 15 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر.