"أمينة المكتبة" - Translation from Arabic to English

• librarian

The librarian was gonna let me re-shelve etruscan literature.
أمينة المكتبة كانت ستجعلني أرتب رفوف الكتب الأدبيه

I put a couple copies in the library, and the librarian didn't think it'd go anywhere.
لقد قُمت بوضع نسختان في المكتبة و أمينة المكتبة لم تعتقد أن أحد سيقرأهم

Tell me librarian brain has filled you with an urge to create order out of chaos.
أخبريني بأن دماغ أمينة المكتبة قد ملأتك برغبة شديدة لخلق حالة من الفوضى

So I called the school and talked to a librarian.
فقمت بالاتصال بالكلية و تحدثت إلى أمينة المكتبة

I never told anyone this, but I was the one who killed the librarian,
لم أخبر بأي أحذ هذا ولكنني كنت من قتل أمينة المكتبة

The librarian's personal effects just came in from impound.
لقد وصلت متعلقات أمينة المكتبة الشخصية توّاً من مقر الأدلة.

Just as the librarian was trying to conceal something from us.
تماماً كما كانت أمينة المكتبة تحاول أن تخفي عنا شيئاً ما.

The librarian must have visited them at different carnivals:
لابد أن أمينة المكتبة قد زارتهن في كرنفالات مختلفة:

Well, I do have friends-- the librarian, the crossing guard, you.
لدي أصدقاء بالفعل أمينة المكتبة وشرطي المرور وأنت

The librarian said she'd burn us a copy of the surveillance tapes from this morning.
أمينة المكتبة فالت أنها سوف تنسخ نسخة من شريط كاميرات المراقبة لهذا الصباح

I was a volunteer, she was the head librarian.
كنتُ متطوعاً، هي كانت أمينة المكتبة الرئيسية.

Does anyone else think that sexy librarian's a lesbian?
ايعتقد اي شخص آخر أن أمينة المكتبة الجذابة شاذة ؟

But keep him away from that crazy librarian.
و لكن أبعديه عن أمينة المكتبة المجنونة هذه

The librarian, Nicola McCutcheon, mid-twenties, is behind the desk, stacking books.
، الشخصية نيكولا ماكوتشن ، أمينة المكتبة ، في منتصف العشرينات من العمر . تقف خلف المكتب ، ترتب الكتب

No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot.
لن يتوقف أحد عن متابعة مسلسل لأن أمينة المكتبة جميلة جدا

Now I'm getting attitude from the sexy librarian over here.
والآن أتعرّض للانتقاد من أمينة المكتبة المثيرة

But I don't have a girlfriend, you... silly librarian.
لكني لا أملك حميمة أيتها... أمينة المكتبة السخيفة

No, I just got off the phone with the librarian.
لا لقد أنهيت اتوي مكالمة مع أمينة المكتبة

Well I can't just leave her like that! She's a librarian!
لا يمكننا تركها هكذا هي أمينة المكتبة

Madame librarian, are you okay?
سيدتي، أمينة المكتبة هل أنتِ بخير ؟