"أمين مساعد" - Translation from Arabic to English

• Assistant Secretary
• joint Secretary
• Secretary and
• the UnderSecretary

Mr. Bill Campbell, First Assistant Secretary, Office of International Law, Attorney General's Department
السيد بيل كامبل، أمين مساعد الوزير الأول، مكتب القانون الدولي، إدارة النائب العام

Assistant Secretary to working groups and to technical meetings of experts.
أمين مساعد لﻷفرقة العاملة وللاجتماعات التقنية للخبراء.

joint Secretary and the Legal Adviser, Ministry of External Affairs,
أمين مساعد واستشاري قانوني في وزارة الخارجية

1970-1971 Senior Assistant Secretary in charge of Administrative and Financial matters of the Ministry, including preparation of the Ministry's budget
أمين مساعد أقـدم مسؤول عــن الشؤون اﻹداريــة والماليـــة للوزارة، بما في ذلك إعداد ميزانية الوزارة

Serves as Secretary of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and of various working groups; serves as Assistant Secretary of the Commission on Human Rights.
يعمل بصفة أمين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ولمختلف اﻷفرقة العاملة، ويعمل بصفة أمين مساعد للجنة حقوق اﻹنسان.

Assistant Secretary responsible for Europe, Europe and the Americas Department
1992-1993 أمين مساعد مسؤول عن شؤون أوروبا، إدارة شؤون أوروبا والأمريكتين

1980-1982 Assistant Secretary and Head of Legal Division, Ministry of Foreign Affairs, Zimbabwe
1980-1982 أمين مساعد ومدير الشعبة القانونية في وزارة خارجية زمبابوي

A permanent Assistant Secretary should be appointed.
ودعا إلى تعيين أمين مساعد دائم.

Principal Assistant Secretary for Home Affairs
أمين مساعد أول للشؤون الداخلية

Special Committee on the Question of Defining Aggression (1967-1972), Assistant Secretary
اللجنة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان (1967- 1972)، أمين مساعد

(i) Special Committee on the Question of Defining Aggression (1967-1972), Assistant Secretary.
(ط) اللجنة الخاصة المعنية بمسألة تعريف العدوان (1967- 1972)، أمين مساعد.

(h) Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States (1966-1970), Assistant Secretary.
(ح) اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول (1966- 1970)، أمين مساعد.

(j) Ad Hoc Committee on International Terrorism (1973, 1977), Assistant Secretary).
(ي) اللجنة المخصصة لموضوع الإرهاب الدولي (1973-1977)، أمين مساعد.

(k) Ad Hoc Committee on the Charter of the United Nations (1975), Assistant Secretary.
(ك) اللجنة المخصصة لميثاق الأمم المتحدة (1975)، أمين مساعد.

1989-1991 Assistant Secretary, Subcommittee on the Non-navigational Use of International Rivers of the National Committee on Boundary Problems between Thailand and its Neighbours.
1989-1991 أمين مساعد للجنة الفرعية المعنية باستخدام الأنهار الدولية في الأغراض غير الملاحية والتابعة للجنة الوطنية المتعلقة بمشاكل الحدود بين تايلند وجيرانها.

1985-86: Assistant Secretary of Parliament
٥٨٩١-٦٨٩١: أمين مساعد في البرلمان

FIU-IND is headed by Director FIU-IND, an officer of the rank of joint Secretary to the Government of India and is assisted by a highly trained technical group of financial experts, analysts and IT specialists.
ويرأس وحدة الاستخبارات المالية في الهند مدير هو موظف كبير برتبة أمين مساعد لدى حكومة الهند ويساعده فريق فني على قدر كبير من التدريب من الخبراء والمحللين الماليين والخبراء في تكنولوجيا المعلومات.

Session 2.4: H.E. Mr. Manjaiiv Singh Puri, joint Secretary to the Government of India, India
الجلسة 2-4: سعادة السيد مانجاييف سنغ بوري، أمين مساعد في الحكومة الهندية

2.2 On 29 September 1999, the Immigration Board held a second interview with the complainant. He stated that from 1994 to 1997 he was joint Secretary of the party in the Dhaka city party district.
2-2 وفي 29 أيلول/سبتمبر 1999، أجرى المجلس المختص بالهجرة مقابلة ثانية مع صاحب الشكوى حيث ذكر أنه كان يتولى من سنة 1994 إلى سنة 1997 منصب أمين مساعد للحزب في فرع مدينة دكا.

An Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) and the UnderSecretary (Deputy Minister) for migrant workers affairs were established to look after their needs and welfare.
وأُنشئت إدارة لرعاية العاملين في الخارج وكذلك وظيفة أمين مساعد (نائب وزير) لشؤون العمال المهاجرين من أجل رعاية احتياجاتهم ورفاهتهم.