"أمي تقول" - Translation from Arabic to English

• Mom says
• Mother says
• Mum says
• Mom said
• Mama says
• Mommy says
• Ma says
• Mama said
• Mom say
• Momma say
• Mommy said

My Mom says' cause I'm so sweet, you know.
أمي تقول 'السبب أنا حلوة جدا، كما تعلمون.

My Mom says i should never speak to you again.
أمي تقول أنه لا ينبغي أن أتكلم معك مجددًا

Mom says plans have changed. I'm not coming to New York.
أمي تقول لقد تغيرت الخطة , لن اتي إلى نيويورك

Mother says natural ability is no substitute for hard work.
أمي تقول أن القوة الطبيعية ليست بديلاً للعمل الجاد.

Mum says I'll really appreciate it when I'm older.
أمي تقول أني سوف أسعد بذلك عندما أتقدم في العمر

Mom said to peel the potatoes if the baby is asleep.
أمي تقول بأن عليك تقشير البطاطا إذا كان الطفل نائما

My Mama says I really shouldn't be reading this book.
أمي تقول بأنني يجب أن لا أدرس هذا الكتاب

♪ Oh, Daddy says "please", Mommy says "no" ♪
♪ أبي يقول أرجوك أمي تقول لا ♪

Oh, my Mom says you can judge anybody by their clothing.
أوه , أمي تقول يمكنك الحكم على الناس من ملابسهم

My Mom says it's because I prefer to think rather than feel.
أمي تقول لأنني أفضل أن أفكر بدلا من أن أشعر

My Mom says sometimes a friend is better than a boyfriend.
أمي تقول أحياناً الصديق يكون أفضل من الحبيب

My Mom says your fries are better than the ones in all of my dad's diners.
أمي تقول أن البطاطا لديكم هي الأفضل من التي في مطعم أبي

Usually we come here on Sundays because Mom says it's too much sugar to have more than once a week.
عادة ما نأتي إلى هنا أيام الأحد لأن أمي تقول بأنها كمية كبيرة من السكريات إذا تناولناها أكثر من مرة أسبوعيا.

My Mom says I don't have to decide yet, but I'm pretty sure.
,أمي تقول ليس علي أقرر الآن لكني متأكد تماماً

Mom says she's allergic, but I don't believe her.
أمي تقول أنها تسبب الحساسية ولكني لا أعتقد ذلك

Mother says that Mark is just a curse, can be removed.
أمي تقول أن العلامة مجرد لعنة و بإمكانها أن تُزال

My Mother says I should go or else I'll be late for my shift.
أمي تقول أننّي يجب أن أذهب وإلا سأصل متأخرة للعمل

Mum says we're not to live with you anymore.
أمي تقول أنك لن تعيش معنا بعد الآن

Mom said, you've been running away from home often-
كما أن أمي تقول أنك تهرب من المنزل كثيراً

Mama says we need five or six to keep things going real good.
أمي تقول بأنّنا نحتاج خمسة أو ستّة لتسير الأمور بشكل جيّد.

Mommy says they're going to give you a medal. I'm very proud of you.
أمي تقول بأنهم سيقدمون لك وسام أنا جداً فخورة بك

Ma says we can go into half-mourning next month,
أمي تقول أننا سنبلغ نصف الحِداد الشهر المقبل.

I don't believe she's overly keen, but Mama said it's a great match, so I expect she'll come around soon enough.
لا أعتقد أنها متحمسة، لكن أمي تقول أنه إرتباطٌ عظيم، لذلك أتوقع أن توافق قريباً

I heard Mom say the reason Uncle Charlie gets into so much trouble is because he thinks with his little head.
سمعت أمي تقول أن سبب تورط العم (تشارلي) في الكثير من المشاكل... لأنه يفكر برأسه الصغير

Momma say this school ain't shit.
هل جهّزت أحدكم واجبها ؟ أمي تقول دائماً بأن المدرسة لا فائدة منها

Mommy said, white is the most beautiful color in the world.
أمي تقول أنّ اللون الأبيض هو أجمل لون في العالم...