"أمي كانت" - Translation from Arabic to English

• My mother was
• My mom was
• My mother used
• My mom used
• Mama was
• My mother would
• My mum was
• Mom's been
• Mama used

Every moment in my life, My mother was there for me.
في كل لحظة في حياتي أمي كانت موجودة من أجلي

My mother was missing something for my father to marry her.
أمي كانت تتغيب عن ذلك الشيء بشأن زواجها من أبي

My mother was a Joan, always telling everybody what to do.
أمي كانت جون ايضاً دائماً ما تقول للجميع بماذا يفعلون

My dad left when I was five, My mom was an alcoholic.
لقد رحل أبي منذ كُنت بالخامسة أمي كانت مُدمنة على الحكوليات

My mom was too busy planning her suicide to provide saltwater treats.
أعتقد أن أمي كانت منشغلة جداً بالتخطيط لانتحارها لتؤمّن حلوى مملّحة

I ever tell you My mother used to... clean houses?
لم أخبرك من قبل أمي كانت تستخدم في تنظيف المنازل؟

My mother was killed before I turned three.
. أمي كانت قد قُتِلت قبل ان ابلغ الثالثة

You know, you're at the age I was when My mother was really sick, right before she died.
كنت بنفس عمرك عندما مرضت أمي كانت مريضة بشدة قبل أن تفارق الحياة

He told me that he knew My mother was pregnant, but he couldn't have.
اخبرني انه كان يعرف أن أمي كانت حامل لكنه لم يكن بمقدوره ان يعرف

I need to get downstairs. My mother was surrounded by infected.
أحتاج للنزول إلى الأسفل، أمي كانت محاطة بالمصابين.

I do not lie. My mother was an astronaut.
تولسا، أنا لا أكذب عليك، أمي كانت رائد فضاء.

My mother was a drunk and a drug addict who abandoned me more times than I can count.
أمي كانت سكيرّة و مدمنْة مخدرات والتي أهملتني لمرات عدة أكثر مما أتذكـــر

I still just can't believe My mom was gay.
مازالت لا أستطيع التصديق أن أمي كانت شاذة

My mom was all right. My dad, not so much.
أمي كانت طيبة لكن أبي لم يكن بتلك الطيبة

But My mom was ripping bongs through her pregnancy.
ولكن أمي كانت تمزيق تتوقف الدقات خلال الحمل.

My mom was right, they just don't make these bottles big enough.
أمي كانت محقه, هم لا يجعلون الزجاج كبير بشكل كاف

My mom was afraid to leave us alone because one of us would end up with broken bones or stitches.
أمي كانت تخشى تركنا بمفردنا لأن أحدنا في النهاية سيصاب بكسر في العظام أو بجرح يُخاط.

My mom was at the plant and said that there was some kind of explosion.
أمي كانت في ذاك المصنع وقالت إنه كان نوعاً من أنفجار ما

My mother used to say, "cold hands, strong body."
أمي كانت تقول , يد باردة جسد قوي

My mom used to say that to me when I was little.
أمي كانت تقول ذلك لي و أنا صغير و كانت تغني

When my parents were fighting, I thought Mama was wrong.
عندما تقاتل والداي.. تصورت بأني أمي كانت على خطأ

My mother would cry herself to sleep at night, ashamed that her son was too stupid to realize what a gold-digging little whore he had for a fiancée.
أمي كانت دائماً تبكي عندما تنام ليلاً, خجلانة لكون أبنها غبياً لأنه لا يُدرك

My mum was doing the laundry, and she found a wrap in my pocket.
أمي كانت تقوم بأعمال الغسيل, ووجدت لفة في جيبي.

Mom's been asking us to go through this stuff so she can make room in the closet.
أمي كانت تطلب منا أن ننقل هذه الاغراض حتى تتمكن من صنع غرفة في الخزانة.

Mama used to say we could never eat anywhere public, except an hotel we were staying in.
أمي كانت تقول أننا لا يمكن أن نأكل في أي .مكان عام أبدا إلا في الفندق حيث بقينا.