"أناتول" - Translation from Arabic to English

    • Anatole
        
    • Anatol
        
    I begin by inviting His Excellency Anatole Fabien Marie Nkou, President of the Conference on Disarmament, to make a statement to the Committee. UN وأبدأ بدعوة سعادة أناتول فابيان ماري نكو، رئيس مؤتمر نزع السلاح، إلى الإدلاء ببيان أمام اللجنة.
    The project, managed by Anatole Ayissi, is rooted in civil society in West Africa. UN وهذا المشروع، الذي يتولى إدارته أناتول أييسي، عميق الجذور في المجتمع المدني في غرب أفريقيا.
    Burkina Faso Anatole Gomtirbou Tiendrebeogo, Gaetan R. Ouedraogo, Prosper Sawadogo, Mamadou Serme, Awa Ouedraogo UN بوركينا فاصو أناتول غومتيربو تييندريبيوغو، غايتان ر. أويداراوغو، بروسبير ساوادوغو، مامادو سيرمي، أوا أويداراوغو
    1050 hours Meeting with the Prime Minister, Mr. Anatole Kanyenkiko UN الساعة ٥٠/١٠ اجتماع مع السيد أناتول كانيينكيكو، رئيس الوزراء
    Ryan said that he found a bottle of Anatol in Kevin Sheridan's car. Open Subtitles رايان قال بأنّه وجد a قنينة أناتول في سيارة كيفين شريدان.
    THE SHOOTER FIRED ONE KILL SHOT AT Anatole KLEBANOW... Open Subtitles مطلق النار صوبّ طلقة قاتلة نحو "أناتول كليبانو"..
    Mr. Anatole Kanyenkiko, Prime Minister UN السيد أناتول كانينكيكو، رئيس الوزراء
    Mr. Bunyoni and Mr. Nshimirima were replaced by Anatole Manirakiza, a former Vice-President of the Senate, and General Godefroid Niyombare, a former Chief of Army Staff, respectively. UN واستُعيض عن السيد بونيوني والسيد نشيميريما بكل من أناتول مانيراكيزا، وهو نائب رئيس سابق في مجلس الشيوخ، والجنرال غودفروا نيومابر، الرئيس السابق لأركان الجيش، على التوالي.
    Mr. Anatole Kanyenkiko, Prime Minister UN السيد أناتول كانيينكيكو، رئيس الوزراء
    The tension observed during the mission's stay in Burundi was linked to the opposition's demand for the ousting of Mr. Anatole Kanyenkiko, the Prime Minister at the time. UN فالتوتر الذي لوحظ في أثناء زيارة البعثة الى بوروندي كان مصدره مطالبة المعارضة برحيل السيد أناتول كانيينكيكو، رئيس الوزراء آنذاك.
    KANYENKIKO, Anatole, former Prime Minister UN أناتول كاينكيكو، رئيس وزراء سابق
    I have no will when I'm with Anatole, it's like I'm his slave, I'd do anything for him. Open Subtitles ليس لدي إرداة لمّا أكون مع (أناتول)، الأمر أشبه وكأنّي عبده، كنت لأفعل أي شيء له.
    But it is not Anatole whom you seek, is Adrien? Open Subtitles لكنه ليس "أناتول" الذي تبحثين عنه، بل "أدريان"؟
    Anatole Ludwig Smith or, uh, Ludwig Von Smith, I hope. Open Subtitles اتمنى ان يكون أناتول لودفيج سميث , أَو، لودفيج فون سميث ,
    When we see stock markets carried away by a microclimate of psychosis, and when we see so many irrational phenomena spread, we feel like Anatole France, who saw life as a struggle among various forces, of which we are not always able to know which is the strongest. UN فعندما نرى أسواق الأسهم مدفوعة بجو محلي من الهوس، وعندما نرى انتشار هذا العدد الكبير من الظواهر غير الرشيدة، نحس بما أحس به أناتول فرانس الذي رأى الحياة كصراع بين مختلف القوى التي لا نستطيع دائما تحديد اﻷقوى بينها.
    On 3 October, after consultation with the signatory political parties, the Prime Minister, Anatole Kanyenkiko, was confirmed in his functions. UN وفي ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، وبعد التشاور مع اﻷحزاب السياسية الموقعة، عهد الى رئيس الوزراء أناتول كانينكيوكو بالاستمرار في وظائفه.
    Mr. Anatole Kanyenkiko, a Tutsi, was reconfirmed as Prime Minister on 3 October 1994, and five days later a new coalition Government, representing 7 of the 13 political parties, was sworn in. UN وأقر من جديد في ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ تعيين السيد أناتول كانينكيكو، وهو من التوتسي، رئيسا للوزراء، وبعد خمسة أيام نصبت حكومة ائتلافية جديدة، تمثل ٧ من ١٣ حزبا سياسيا.
    8. During its stay in Burundi, the mission was twice received by President Ntaryamira and had three talks with the Prime Minister, Mr. Anatole Kanyenkiko. UN ٨ - وعلى ذلك، التقت البعثة مرتين، خلال إقامتها في بوروندي، بالرئيس نتارياميرا، وأجرت ثلاث جولات من المحادثات مع السيد أناتول كاتينكيكو، رئيس الوزراء.
    I would like to welcome our panellists here today: His Excellency Mr. Anatole Fabien Marie Nkou, President of the Conference on Disarmament; His Excellency Mr. Jean-Francis Régis Zinsou, Chairman of the Disarmament Commission, and Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research. UN وأود أن أرحب بالمشاركين في حلقة نقاشنا هنا اليوم: سعادة السيد أناتول فابيان ماري نكو، رئيس مؤتمر نزع السلاح، وسعادة السيد جان فرانسيس ريجيس زانزو، رئيس هيئة نزع السلاح، والسيدة تيريزا هيتشنز، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
    Mr. Bertin Anatole Babadoudou UN السيد بيرتين أناتول بابادودو
    - Anatol, he's talking about philosophical air. Open Subtitles إنه يتحدث عن الهواء الفلسفي يا أناتول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more