"أنام في" - Translation from Arabic to English

• sleep in
• sleep at
• sleeping in
• slept in
• crash at
• slept at
• sleep on
• me sleep
• sleep down the

Truth is, most nights I sleep in the office.
الحقيقة هي أنني معظم الليالي أنام في مكتبي

Won't you rock me to sleep in your big, strong arms?
ألن تهزني لكي أنام في ذراعيك القويتان و الكبيرتان ؟

My mom has a new boyfriend, and she doesn't want him to know she has kids, so when he comes over, I sleep in the conference room.
أمي لديها صديق جديد، ولا تريده أن يعرف بأن لديها أولاد، لذا حين يأتي، أنام في غرفة الاجتماعات.

- The silver lining is, every time I sleep at the office,
الجانب المشرق هو –، في كل مرّة أنام في المكتب،

I guess I'll be all right sleeping in the tree house.
أظن أنه جيد بالنسبة لي أن أنام في بيت شجري

slept in the office and showered at the YMCA.
أنام في المكتب ، وأستحم في المسابح العمومية

Not gonna sleep in the yard. We've already been over the terms.
لن أنام في الفناء، لقد تحدثنا عن الشروط مسبقًا.

You know, barbecue, sleep in my bed.
كما تعلمين، أقوم بالشواء، أنام في سريري.

Plus, turkey has a lot of tryptophan, so that's gonna make me tired and I'm gonna want to sleep in my bed, which is in my room.
كما أن الديك الرومي به الكثير من الترتبوفان مما سيشعرني بالإرهاق وسأحتاج أن أنام في سريري

I sleep in the middle and I'll spoon her and then you spoon me.
أن أنام في المنتصف وأحتضنها ومن ثم أنتِ تحضنيني.

Oh, my God, I can't believe I get to sleep in a house where the oven and the heater are two separate things.
ياألهي ، لا يمكنني أن أصدق بأنه سوف أنام في البيت حيث الفرن والسخان مبتعدين عن بعضهم

I'll sleep in a tree and eat berries and black nuts.
سوف أنام في شجرة و أكل التوت والجوز الأسود

I sleep in a tent on the roof to keep my body temperature within reason.
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.

My struggle will never be as great as yours, for I sleep in the Lord's warm embrace and will never know true cold or hunger.
مقاومتي لن تكون بنفس قوتك , فيما أنام في حضن المسيح الدافئ ولا أعلم برد الجوع الحقيقي

And then I will storm out in tears and sleep at my place.
و من ثم سأقوم بعاصفة من البكاء و أنام في منزلي.

Knowing you're safe is the only thing that lets me sleep at night.
معرفة بأنكم سالمين هو الشيء الوحيد الذي يجلعني أنام في الليل

You see, I've been sleeping in my office down at the paper, and it's just getting a little chilly at night.
أتري , لقد كنت أنام في مكتبي و الجو يبرد قليلاً في الليل

This is luxury after the last few nights - I've been sleeping in the forest.
هذه تعدّ رفاهية بعد الليالي التي قضيتها و أنا أنام في الغابة

Your bedroom. Lucky. I slept in a dishwasher box.
‫غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون

Thanks for letting me crash at your place, man.
شكراً على جعلي أنام في منزلك يا رجل

Don't worry. I slept at home all through grad school.
لا تقلق كنت أنام في منزل طوال فترة الدراسة

But at home, I sleep on the right side, so probably there.
لكنني في المنزل أنام في الجهة اليمنى إذًا ربما أكون هنا

I'm George. I sleep down the hall from you.
أنا (جورج) أنا أنام في الغرفة بآخر الرواق