"أنام معك" - Translation from Arabic to English

• sleep with you
• sleeping with you
• slept with you
• bed with you
• sleep here with

Petra, just because I don't want to sleep with you anymore doesn't mean I don't love you anymore.
بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك

You paid so that I could sleep with you and be here at the same time!
لقد قمت بالدفع حتى أنام معك ونكون هنا في نفس الوقت

The only reason you were interested in me in sophomore year is because I'd sleep with you.
السبب الوحيد في إهتمامك بي في السنة الثانية هو أنني كنتُ أنام معك.

If I was sleeping with you to get ahead in politics, I wouldn't be criticizing your father online.
لو كنت أنام معك لكي أدخل السياسة ما كنت لأنتقد والدك عبر الأنترنت

Gabi, the only other person I was sleeping with when I slept with you was Caroline.
غابي، كان الشخص الوحيد الآخر الذي كان ينام مع عندما كنت أنام معك كارولين.

Rachel bet me that I couldn't sleep with you within three dates.
رايتشل راهنت ,بأني لن أنام معك في غضون ثلاثة مواعيد

and you're just going to sit there and be charming until I sleep with you.
لا تعرف من هي أو ما تريد فعله في حياتها وستبقى هنا تسحرني حتى أنام معك

I don't think it's a good idea to sleep with you, since I started seeing someone new and I think she might be the real deal.
لا أعتقدُ أنّها فكرة حسنة أن أنام معك بينما أنا أرى شخصاً آخر، وأعتقدُ أنّها الفتاة المثاليّة.

I mean, shit, I can sleep with you any night of the week.
يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع

You know... I wanted to sleep with you from the first moment I saw you.
لقد وددت أن أنام معك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها

What if I said I would not sleep with you again until you let me meet your friends?
ماذا إذا قلت إنى لن أنام معك ثانيةً حتى تدعنى أقابل أصدقائك ؟

Oh, I like to sleep with you, I mean truely sleep and wake up beside you in the morning.
أحب أن أنام معك , بصدق أحب أن أنام و أستيقظ و أنا بجانبك

A woman says, "Before I sleep with you, I want to feel close to you."
المرأة تقول : قبل أن أنام معك لا بد وأن أحس بقربك

I think I decided I wanted to sleep with you when we got off the train.
أظن أنني قررت أنني أريد أن أنام معك منذ اللحظة التي نزلنا فيها من القطار

Can I sleep with you tonight, Mommy?
هل أستطيع أن أنام معك الليلة, ماما ؟

So I can sleep with you there all night. Please.
حتى أنام معك هناك، طوال الوقت، أرجوك.

It is too stressful sleeping with you on a pull-out couch in your friend's dining room.
إنه أمر مسبب للتوتر أنام معك على أريكة للسحب في غرفة طعام صديقتك

I think it matters, and I am not sleeping with you in your bed in your parents' house.
-أجل أعتقد أنها تهم و لن أنام معك في سريرك -في منزل والديك

Because I slept with you three years ago.
لأن كنت أنام معك قبل ثلاث سنوات.

I'm sorry, Ruth. I shouldn't have slept with you.
أنا آسف ، روث ما كان ينبغي أن أنام معك

I think I want to get in bed with you.
أريد أن أنام معك "عامية تعني أريد أن أحييك على مجهودك"

If I drink too much, maybe I'll sleep here with you tonight.
إن شربت الكثير, فلربما أنام معك هنا هذه الليلة.