"أنا آسفة لأنني" - Translation from Arabic to English

• I'm sorry I
• I'm sorry that I
• I'm sorry for
• I am sorry I
• I am sorry that I
• I'm sorry it

Look. I'm sorry I'm not your idea of a woman.
أنظري , أنا آسفة لأنني لا أمثل فكرتك للمرأة

Look. I'm sorry I've been so rough on you, okay?
انظر، أنا آسفة لأنني كنت قاسية جدًا عليك، حسنًا؟

I'm sorry I'm not painting in a studio all summer.
أنا آسفة لأنني لاأرسم في استديو طوال فترة الصيف

I'm sorry that I wasn't able to get to your office.
أنا آسفة لأنني لم أكن قادرة على الحصول على مكتبك.

Look, I'm sorry for hurting one of your people, but I felt threatened, and I only know of one way to deal with a threat.
إنظروا , أنا آسفة لأنني جرحتُ أحد رجالكم لَكنني شَعرتُ بالتّهديد وأنا أَعْرفُ فقط طريقة واحدة للتَعَامُل مع التهديد

Listen, I'm sorry I kind of lost it before.
إسمع، أنا آسفة لأنني فقدت عقلي قليلا سابقا

I'm sorry I let myself become an airhead like you three.
أنا آسفة لأنني سمحت لنفسي أن أكون غبية مثل ثلاثتكم.

I'm sorry. I couldn't stay, Mama.
أنا آسفة لأنني لم أتمكن من البقاء يا أمي

I'm sorry I didn't tell you about where I was working.
أنا آسفة لأنني لم أخبركِ بشأن مكان عملي قبلاً

Do you know, I'm sorry I ruined your poker night with your mates tonight.
لعلم, أنا آسفة لأنني أتلفت عليك ليلة البوكر مع رِفاقك

I'm sorry I'm not naturally whatever you are.
أنا آسفة لأنني لست على فطرتك، أياً كانت.

I'm sorry I didn't eat more and drink less.
أنا آسفة لأنني لم آكل أكثر وأشرب أقل

I'm sorry I made a joke. Is that my tell?
أنا آسفة لأنني قلت نكتة هل هذه مقولتي ؟

I'm sorry I didn't come. I was really close.
أنا آسفة لأنني لم أستطع الوصول للنشوة كنت قريبة جدًا

I'm sorry I didn't know what you all were dressed as.
أنا آسفة لأنني لم أعلم من كُنتم تتنكرون بزيهم

I'm sorry that I was so gross about the bathroom thing before.
أنا آسفة لأنني كنتُ فظةً للغاية في كلامي عن الحمام قبل قليل.

Well, then I'm sorry that I threw the foosball game.
حسنا، أنا آسفة لأنني تخليت عن لعبة طاولة كرة القدم

I'm sorry that I wasn't the mother that you wanted me to be.
أنا آسفة لأنني لم أكن الأم إن كنت تريد لي أن أكون.

I'm sorry for the way I've been treating you.
أنا آسفة لأنني كنت أعاملك بتلك الطريقة

I am sorry I could not welcome you to the city myself.
أنا آسفة لأنني لمْ أُرحب بكَ في المدينة شخصياً

Well, I am sorry that I haven't had you over for tea.
. حسناً, أنا آسفة لأنني لم أُجلست بشرب الشاي

I'm sorry it took me so long to climax.
أنا آسفة لأنني استغرقت وقت طويل حتى انتعظ