"أنا آسف على" - Translation from Arabic to English

• I'm sorry for
• I'm sorry about
• I'm sorry to
• I am sorry for
• I am sorry about
• I'm sorry I
• I'm sorry the
• I'm so sorry for
• I am sorry to
• I'm so sorry about
• I'm very sorry for
• I regret
• Sorry I'm
• I'm sorry that
• 'm sorry about the

I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni.
أنا آسف على الحادثة التي حدثت إلى السّيدة نابالوني

I'm sorry for all the things I'll never give you.
أنا آسف على كلّ الأشياء التي لم أعطيها لك

Oh, hey. Look, I'm sorry about how I acted.
اسمع, أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها

I'm sorry about your sister, but it doesn't justify killing innocent people.
أنا آسف على أختك، ولكنها لا تبرر قتل الأبرياء.

I'm sorry to have disturbed you so late. Good night.
أنا آسف على أزعاجك في وقت متأخر، ليلة سعيدة

I'm sorry for messing up the schedule. I just wish she would give us notice for once.
أنا آسف على تغيير الجدول أتمنى لو تعلمنا بذلك ولو لمرة

Jen, I want you to know I'm sorry for everything.
جين، أريدك أن تعرف أنا آسف على كل شيء.

Gee, I'm sorry for any confusion, but I was talk...
جي، أنا آسف على أي التباس، ولكن كنت أتحدث...

I'm sorry for that. I'm sorry for so many things right now, I don't even know where to begin.
أنا آسف على أشياء كثيرة الآن، ولا أعرف من أين أبدأ.

I'm sorry for your loss, but the chip, the technology, it affected all of us, every clan.
أنا آسف على خسارتكِ ولكن تكنولوجيا الرقاقة لقد أثرت علينا جميعاً كل عشيرة

Look, I'm sorry for any trouble I've caused, but that wasn't me.
‫انظروا، أنا آسف على أيّ مشكلة تسببت فيها، ‫لكنّي لم أكن على سجيّتي.

I'm sorry about that. He's really insistent on this point.
أنا آسف على هذا ولكن هو فعلاً لقد أصر علي

I just wanted to say I'm sorry about your boat.
أردت فقط أن أقول أنا آسف على القارب الخاص بك.

I'm sorry about the way things ended for us, but I've changed a lot, and I feel like I owe you an explanation.
أنا آسف على الطريقة الأشياء انتهت بالنسبة لنا، ولكن لقد تغيرت كثيرا، وأنا أشعر أنني مدين لك شرحا.

Anyway, I'm sorry about your phoenix.
على أي حال، أنا آسف على طائر الفينيق الخاص بك.

Okay, I'm sorry about last night, but did you take my gun?
حسناً, أنا آسف على الليلة الماضية ولكن هل أخذتِ سلاحي؟

But I'm here because I have something to tell you-- a story that I'm sorry to say will cause you profound grief and anger.
قصة أنا آسف على قولها ستتسبب لك بعميق من الأسى والحُرن

Well, I'm sorry to inform you, but I'm not in charge of these missions.
حسناً، أنا آسف على إبلاغك بهذا، لكنني لست المسئول عن هذه المهمات.

I am sorry. For everything I have done. And all that is yet to come.
أنا آسف على كل شيء فعلته وعلى كل ما سيحدث

Look, Dad, I am sorry about what happened to Mr Arlen.
النظرة، أبّ، أنا آسف على الذي حدث إلى السّيد آرلن.

Um, I'm sorry I left last night. I just wasn't feeling well.
أنا آسف على رحيلي الليلة الماضية لم أكن أشعر أني بخير

I'm sorry the fentanyl isn't helping much.
أنا آسف على الفنتانيل لا يساعد كثيرا.

I'm so sorry for everything, for... for trying to control everything and for...
أنا آسف على كل شيء، لمحاولتي التحكم بكل شي

I am sorry to keep apologizing, but I need to take care of this.
أنا آسف على مواصلة إعتذاري، لكن يجبُ عليّ أن أتولى هذا.

Look, I'm so sorry about what happened... at the hospital. I feel terrible.
أنا آسف على ما حدث في المستشفى أشعر بالذنب

Look, I'm very sorry for this girl and her family but if she was in my camp, then she was trespassing.
أنا آسف على الفتاة وعائلتها لكن إذا كانت في مخيمي فهي متسللة

I regret what happened to your guard, but my men were there to protect you.
أنا آسف على ما حدث لحارسك، لكن رجالي كانوا هناك لحمايتك.

Hey, uh, yeah, sorry. I'm late. They made me park in the garage.
أجل، أنا آسف على التأخر جعلوني أركن في المرأب

I'm sorry that I got caught, but this is a good deal.
ليتي معذرة أنا آسف على أن تم كشفي لكن هذا إتفاق حقيقي