"أنا آسف لأني" - Translation from Arabic to English

• I'm sorry I
• I'm sorry that I
• I'm sorry to
• I'm sorry for
• am sorry I
• 'm sorry I'm
• I'm sorry if I
• 'm so sorry
• I am sorry that I

I'm sorry I brought up that stupid fucking curse.
أنا آسف لأني ذكرت أمر تلك اللعنه الغبيه..

I'm sorry I just ran out on you like that.
أنا آسف لأني فقط تركتك شيئا من هذا القبيل.

I'm sorry I got you involved in all of this.
أنا آسف لأني حصلت عليك المشاركة في كل هذا.

Look, I'm sorry I didn't have time to finish your work.
انظروا، أنا آسف لأني لم يكن لديك الوقت لإنهاء عملك.

I'm sorry I fought you on us just being friends.
أنا آسف لأني يقاتلوكم علينا فقط أن يكونوا أصدقاء.

Oh, I'm sorry I frightened everyone so. It was all my fault.
أوه , أنا آسف لأني أخفت الجميع جداً.لقد كان كله خطأي.

About what happened before, I'm sorry I lost my temper.
بخصوص ما حدث سابقا أنا آسف لأني فقدت أعصابي

I'm sorry I never got a chance to say a proper goodbye.
أنا آسف لأني لم أحصل على فرصة مناسبه لأقول لك وداعا

I'm sorry I bailed on your Earth birthday.
أنا آسف لأني إنقاذها يوم عيد الأرض الخاصة بك.

I'm sorry I didn't use appropriate words before we stopped your heart.
أنا آسف لأني لم تستخدم الكلمات المناسبة قبل توقفنا قلبك.

I'm sorry I didn't tell you. I just didn't want you to worry.
أنا آسف لأني لم أخبرك، أنا فقط لم أرد أن أقلقك

I'm sorry I couldn't be more helpful, but, uh, I...
أنا آسف لأني لا يمكني أن أكثر فائدة، ولكن، أنا

I'm sorry I used your toothbrush to pick out my nose.
أنا آسف لأني استخدمت فرشاة أسنانك لتنظيف أنفي

Look, I'm sorry I was such an ass yesterday.
انظروا، أنا آسف لأني لم مثل هذا الحمار أمس.

I'm sorry I made you feel like you couldn't tell me.
أنا آسف لأني جعلتك تشعرين أنكِ لا يمكن أن تقولي لي

I'm sorry I didn't do more with the case when it was in my hands, Agent Reade.
أنا آسف لأني لم تفعل أكثر مع حالة عندما كان في يدي، وكيل ريد.

I'm sorry I can't be more help, but I have a client to protect here, too.
أنا آسف لأني لا يمكن أن يكون مزيد من المساعدة، لكن لدي العميل لحماية هنا أيضا.

I'm sorry. I'm sorry that I've been such a jerk to you.
أنا آسف، أنا آسف لأني كنت بمثابة الحقير بالنسبة لكِ

I'm sorry to leave you, but I can't stay.
أنا آسف لأني غادرتك ولكني لا أستطيع البقاء

Do you have anything that says "I'm sorry for cheating on you.
هل لديك أي شيء يقول " أنا آسف لأني خنتك "

~ I am sorry I lied, I put your friend in danger.
أنا آسف لأني كذبت, قمتُ ~ بتعريض حياة صديقكم للخطر.

Look, I'm sorry if I made this night awkward... ¶ ¶ Ugh.
اسمع, أنا آسف لأني جعلت هذه الليلة غريبة هل مازال كتفك يؤلمك؟

I'm so sorry I didn't believe you.
كنتِ محقة في كل شي أنا آسف لأني لم أصدقكِ

Okay, I am sorry that I freaked out, but that was over 20 years ago, and besides, I did-
،حسناً، أنا آسف لأني خفت وتركتك ،لكن هذا كان منذ عشرين سنة مضت