"أنا أبذل قصارى جهدي" - Translation from Arabic to English

• I'm doing my best
• I'm doing the best I can
• I do my best
• I am doing my best

I'm doing my best.
ليس هناك طريقة مثالية للقيام بذلك أنا أبذل قصارى جهدي

I'm doing my best in impossible circumstances.
أنا أبذل قصارى جهدي تحت وطئة ظروف مستحيلة

I'm doing the best I can at adapting here and I know I have to do new things, but I don't--
أنا أبذل قصارى جهدي للتأقلم هنا وأعلم أنه يجب علي تقديم الجديد

I-I-I know what you mean,and I'm doing the best I can.
أنا... أعرف ما تعنين أنا أبذل قصارى جهدي

I do my best to create a relaxing ambience.
أنا أبذل قصارى جهدي لخلق جو من الاسترخاء

Listen. I'm doing my best to be at peace with this.
اسمع أنا أبذل قصارى جهدي لأتعايش مع هذا

I mean, I'm doing my best, but you gotta be here. I know.
أنا أبذل قصارى جهدي لكن وجودك ضروري

Can't you see I'm doing my best!
لا يمكنك أن ترى أنا أبذل قصارى جهدي!

I'm doing my best.
أنا أبذل قصارى جهدي

I'm doing my best here.
أنا أبذل قصارى جهدي هنا.

I'm doing my best.
أنا أبذل قصارى جهدي.

I'm doing the best I can.
أنا أبذل قصارى جهدي.

I'm doing the best I can.
أنا أبذل قصارى جهدي

Okay, well, I'm doing the best I can.
حسناً ، أنا أبذل قصارى جهدي

I'm doing the best I can here, Walt.
أنا أبذل قصارى جهدي هنا يا (والت).

Now, I do my best to roll with it, figure it helps her get in tune, psychically-speaking.
والآن ، أنا أبذل قصارى جهدي لأتماشى مع ذلك لأتبين إذا كان يساعدها علي الإندماج , متحدث روحي

I do my best, damn it!
أنا أبذل قصارى جهدي أيها الملاعين ليلا ؟

I do my best.
أنا أبذل قصارى جهدي

I am doing my best here, but you are not helping.
أنا أبذل قصارى جهدي هُنا لكن تصرّفاتكِ لا تساعدني.