"أنا أحتاجكِ" - Translation from Arabic to English

• I need you

Come see me, baby. I need you, Charley.
حبيبتي تعاليّ لمقابلتي أنا أحتاجكِ يا تشارلي

You know? I need you and my girls need you.
كما تعلمين أنا أحتاجكِ وبناتي بحاجة إليك

I need you to loan me some money.
.أنا أحتاجكِ لكي تُسلّفيني بعض المال

You don't have to thank me. I need you.
لا يتحتم عليكِ شكري، أنا أحتاجكِ

I need you, but you need me a lot more.
.أنا أحتاجكِ, لكنك بحاجتي أكثر

Mother, I'm not strong enough. I need you.
أمّي, أنالستُقويةبمايكفي، أنا أحتاجكِ.

And Miss O'Brien, I've sent Anna to bed with a cold, so I need you to manage the young ladies.
و آنسة "أوبراين"؟ لقد بعثت "آنا" إلى الفراش بسبب الزكام لذلك أنا أحتاجكِ للإعتناء بالسيدات الشابات

I mean, I need you here bad.
أعني، أنا أحتاجكِ معي بشدّة

I need you there, okay?
أنا أحتاجكِ هناك، حسناً؟

I need you.
لكنني صدئ جداً , أنا أحتاجكِ

Anyway, I need you.
على كل حال، أنا أحتاجكِ

I need you, too.
أنا أحتاجكِ أيضاً

But I need you.
لكن أنا أحتاجكِ

You're coming with me. I need you.
تعالي معي , أنا أحتاجكِ

Willa, I need you.
ويلا، أنا أحتاجكِ

I need you there.
أنا أحتاجكِ هناك

And... I need you. You're evidence.
أنا أحتاجكِ, أنتِ دليل يبدو مثل الوقت الإضافي لي (مادلين) استمعي إليّ

I need you alive.
أنا أحتاجكِ على قيد الحياة

I need you in my life.
أنا أحتاجكِ في حياتي

When you moved to new york, I was desperate to stop you, but I couldn't make myself say to my own daughter, "please stay, I need you."
(عندماانتقلتِإلى(نيويورك, كنتأحترقكي أوقفكِ, لكنيلمأستطعحمل نفسيكيأقوللابنتي , "ابقي رجاءاً , أنا أحتاجكِ"