"أنا أدين" - Translation from Arabic to English

• I owe
• I do owe
• I owed

I want her to be president. I owe her that.
أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك

I screwed up Erin's Centipede game so I owe her a beer.
لقد جعلت أيرين تخفق فى اللعبة لذلك أنا أدين لها ببيرة

The words "I owe you one" spring to mind.
الكلمات أنا أدين لك بواحده تتبادر الى ذهنى

I owe it to myself and my future fans.
أنا أدين به إلى نفسي وإلى معجبيني المستقبلين

I owe everything I have to these bitchin'shades.
أنا أدين بكل شيء أملكه لهذه الظلال اللعينة

I'm sorry to hear that. I owe my life to Jim Miller.
أنا أسف لسماع ذلك، أنا أدين بحياتي لجيمس ميلر.

I owe thousands of dollars to some very sketchy people.
أنا أدين باآلاف الدولارات لأناس غامضون جداً

I owe you a significant debt. Our redheaded friend.
أنا أدين لك بدينِ كبير صديقتنا ذات الشعر الأحمر،

I told her a lot of things and now I owe her.
لقد أخبرتها الكثير من الأشياء , و أنا أدين لها

I owe her an apology, and I've gotta deliver it like a big girl.
أنا أدين لها بإعتذار ويجب علي أن أوصله لها كفتاة عاقلة

I owe all of you an apology for ever doubting McKinley's my home.
أنا أدين لكم جميعا بإعتذار .للتشك أبداً أن ميكنلي هي منزلي

It's brutal, man. These guys-he saved me. I owe him.
إنه قاس يا رجل هذا الشخص أنقدني، أنا أدين له

And that's why I owe Clash of Candies $20,000.
ولهذا أنا أدين لـ"كلاش كاندي" بـ20 ألف دولار

And now, thanks to you, I owe that punk my life.
والآن بفضلك, أنا أدين لذلك الأحمق حياتي كلها.

I owe him my career, but then the other part of me thinks that he's always going to view me as a former assistant, you know, no matter what I do.
أنا أدين له بمهنتي، لكن الجزء الأخر مني يعتقد بأنه دائماً سيراني كــ مساعد سابق كما تعلمين، مهما فعلت

I owe you both the most heartfelt of apologies.
أنا أدين لكن بالكثير من الإعتذارات القلبية

I owe you my life, my annoying, 26-year-old life.
أنا أدين لكِ بحياتي حياة صاحبة ال26 عامًا المُزعجة خاصتي

I owe you one, so why don't we just grab some dinner first, my treat?
أنا أدين لك بواحدة، لذا ما لما لا نأخذ عشائنا على حسابي

I thought about you every night! I owe you my life.
كنت أفكر بكِ كل ليلة, أنا أدين لك بحياتي

I do owe you beers. Yeah, but one second.
أنا أدين لك ببعض الجعة ، نعم لكن إنتظر لثانية

Knowin'I owed these poor kids a couple ofbikes...
لهذا أنا أدين لهؤلاء الأطفال الفقراء بدراجتين