"أنا أرى ما" - Translation from Arabic to English

• I see what

I see what you're getting at here, and it's not gonna happen.
آسفة. أنا أرى ما تودين الحصول عليه هنا أن هذا لن يحدث

I see what you're thinking, but out on the trail, you're gonna thank me.
أنا أرى ما تفكر فيه ولكن في الرحلة ستقوم بشكري

But for me, I see what we're about to do, and for the first time in my miserable, fucking life, I feel like I finally understand.
لكن بالنسبةِ لي، أنا أرى ما سنقومُ بعملِه و للمرة الأُولى في حياتي البائسَة أشعرُ أني أفهمُ أخيراً

I see what you're doing.
أنا أرى ما الذي تحاولي أن تفعلينه.

I know what you're doing. I see what you're doing.
"أنا أعرف ما تفعلانه أنا أرى ما تفعلانه"

Now, I see what the fuck's in front of me, and I don't pretend it's something else.
أنا أرى ما أمامي ولا أدعي أنه شيء آخر

I see what I want, and I go get it.
أنا أرى ما اريد، وأذهب لأحصل عليه.

I see what you're doing.
أنا أرى ما تفعلهُ , وأنا لا أحبهُ

Yes, sir, I see what she did to you.
نعم ، يا سيدي أنا أرى ما فعلت بك

I see what you're doing.
أنا أرى ما تفعلين

I see what's going on.
أنا أرى ما يجري

Uh-huh. I see what's happening here.
أنا أرى ما يحدث هنا

I see what's happening.
أنا أرى ما يحدث

I see what your father is doing here
أنا أرى ما يفعله أبوك هنا

I see what you are doing.
أنا أرى ما تفعله

I see what's going on between you and Michael, so let me be clear.
( أنا أرى ما يحدث بينك وبين ( مايكل لأكن واضحة

I see what's going on between you and Michael, so let me be clear.
(أنا أرى ما يحدث بينك وبين (مايكل إذن ، لأكن واضحة

I see what's going on here.
أنا أرى ما الذي يحدث هنا