"أنا أريد أن أكون" - Translation from Arabic to English

• I want to be
• I wanna be
• I just want to be
• I'd like to be
• I just wanna be

But now I don't know if I want to be married.
و الآن أعرف إن كنت أنا أريد أن أكون متزوجة

I want to be there for you, but I can't unless you stop keeping secrets from me.
أنا أريد أن أكون موجود من أجلك لكنى لا أستطيع الا اذا توقفتى عن اخفاء الأسرار عنى

You know, I want to be out there kicking down doors, you know, fighting crime.
كما تعرفين، أنا أريد أن أكون هناك أركل الأبواب أتعلمين، اكافح الجريمة

[sighs] Look... I wanna be a part of your life.
أعتقد أنك لن تردين على مكالماتي أنا أريد أن أكون جزء من حياتك

You want the limelight, I wanna be in Twilight.
أنت تريدين أن تكوني جميلة و أنا أريد أن أكون مثل بطلة تويلايت

I just want to be... worthy of asking you to marry me.
أنا أريد أن أكون ذو قيمة حتى أطلب منك أن تتزوجينى

I want to be a part of this family more than I have ever wanted anything in my whole life.
أنا أريد أن أكون جزءًا من هذه العائلة أكثر من أي شيء قد أردته بحياتي كلها

I know that's unfair of me to expect that, but... you know, I want to be with a guy who comes through for me, you know?
ولكن أتعلم، أنا أريد أن أكون مع رجل يفعل المستحيل من أجلي أتعلم؟

I... want to be on the bus to Kubelickville.
أنا أريد أن أكون على متن باص متوجه إلى كوبلك فيل.

I want to be there so bad right now, but... you just stay with Connie and Scott and help them in any way you can, okay?
أنا أريد أن أكون متواجده بشده الأن ولكن فقط ابقى مع كونى وسكوت وساعديهم قدر استطاعتك حسنا؟

You know, I want to be the exception to the rule.
أنت تعرف، أنا أريد أن أكون استثناء لهذه القاعدة.

Right, but I want to be able to share that with my closest friends.
صحيح، لكن أنا أريد أن أكون قادره على مشاركة هذا مع صديقاتي المقرّبات

Hey, I want to be an astronaut, but, uh, you know, I get airsick in choppy weather.
هاي، أنا أريد أن أكون رائد فضاء لكن، تعلم أصاب بغثيان في الطقس السيئ

Look, I love him. I want to be hospitable,
إسمعي , أنا أحبّه , أنا أريد أن أكون مضيافاً

- I wanna be a team player in this.
أنا أريد أن أكون كلاعب في الفريق هذا مافي الأمر

Perfect. I wanna be all ready for the big entrance.
رائع, أنا أريد أن أكون جاهزة للدخول الكبير

I wanna be with you every minute of my life, that's why I gotta leave now.
أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن

I wanna be strong for Lulu and Tyler and Peter and Seth and my mom.
أنا أريد أن أكون قوية من أجل لولو وتيلر وبيتر وسيث وأمي

I want you to have more money in your pockets. I wanna be proud of you.
أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك

I just want to be somebody, like the women on my fashion magazines.
أنا أريد أن أكون مثل النساء الموجودات على غلاف المجلة

I'd like to be with your mom.
أنا أريد أن أكون مع والدتك

I just wanna be surrounded by friends right now.
فقط أنا أريد أن أكون محاطاً بالأصدقاء الأن