"أنا أريد فقط" - Translation from Arabic to English

• I just want
• I just need
• I just wanna
• I only want

I just want my boy to be happy... my baby.
أنا أريد فقط أن يكون إبني سعيدٌ. يا حبيبي.

I just want to say on word to you, just one word.
أنا أريد فقط أن أقول لكَ كلمة واحد، كلمة واحدة فقط

I just want to... - You got a press pass?
اعذرنى أنا أريد فقط الحصول على تصريح صحفى ؟

Malaya, I just need to know what this is, okay?
مالايا, أنا أريد فقط أن أعرف ما هذا أوكي؟

I just wanna know one way or the other, you know?
أنا أريد فقط أن أعرف بطريقة أو أخرى أتعرف ؟

Nothing, I just want to talk to Justin alone.
لا شيئ أنا أريد فقط الانفراد بجاستن قليلا

I just want to know if it's possible for someone to gain access to somebody else's code.
أنا أريد فقط أن أعرف إذا كان من الممكن أن يصل شخص لرمز .شخص آخر

Look, I just want this to end, all right?
انظري، أنا أريد فقط لهذا أن ينتهي، حسناً؟

She is my little baby sister and my best friend and a beautiful girl, and I just want to see her face one more time.
إنها أختي الصغيرة و أعز صديقة لي وفتاة جميلة و أنا أريد فقط رؤية وجهها مرة أخرى

I just want to be the flag bearer for the people who share the same values as I do.
أنا أريد فقط أنا أكون حامل الراية للناس الذين يشاركونني في نفس القيم

Mr. Rousseau. I just want to know, does it work?
يا سيد روسو ، أنا أريد فقط أن أعرف ، هل تعمل ؟

I just want what everyone else wants... Patrick:
أنا أريد فقط ما يريده أي شخص علاقة عميقة ذات معنى مع بليونير

I just want to discover the truth, even if that means challenging our preconceptions.
أنا أريد فقط إكتشاف الحقيقة حتى لو كان هذا يعني تحدّي أفكارنا المسبقة

Lemon, I just want to thank you from the bottom of my heart
ليمون أنا أريد فقط أن أشكرك من أعماق قلبى

- I just want a little blouse. - I know, but I gave my word. ...and a little skirt to go with it.
أنا أريد فقط البلوزة الصغيرة و التنورة الصغيرة التي تجمع بينهما

I just want to make absolutely certain that there's no other possible motive.
أنا أريد فقط أن أتأكد من أنه لا يوجد أي دافع آخر

Thank you. I just want to find something authentic.
شكرا لك,أنا أريد فقط أن أعثر على شىء أصلى

I just want the woman I love to get downstairs as quickly possible.
أنا أريد فقط من المرأة التي أحب أن تذهب إلى الأسفل بأسرع ما يمكن

I've called every woman I know. At this point, I just need a warm body.
لقد اتصلت بكل إمرأة أعرفها في هذه المرحلة أنا أريد فقط جسم دافيء

Sorry. I just wanna start this clean.
.آسف. أنا أريد فقط بداية هذا الأمر بداية نظيفة

I only want to haze these pledges
أنا أريد فقط أن اُرهق بسبب سخريتى من هؤلاء المُتعهدات