"أنا أضمن" - Translation from Arabic to English

• I guarantee
• I assure
• I can guarantee
• I can assure

I guarantee you Christov Alexandrov will do it for two and half.
أنا أضمن لك كريستوف الكسندروف سوف نفعل ذلك لمدة سنتين ونصف.

I guarantee you I know more about that's going down on the streets than anybody in this room. Okay.
أنا أضمن لك أنّني أعلم بما يجري في الشارع أكثر من أيًّ منكم في هذه الغرفة حسناً

I guarantee I could have landed this ship with it.
أنا أضمن أنني يمكن أن هبطت هذه السفينة معها.

You'll be back in the pool in 24 hours, I guarantee you.
جميل. ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا

I assure you, Agent Goodkin, there's no connection between your John Doe and MI6.
أنا أضمن لك أيها العميل غودكين بانه لا يوجد رابط بين الاستخبارات البريطانية وجون دو الذي تمتلكه.

I guarantee it. These are high-speed tyres and I made them.
أنا أضمن ذلك هذه إطارات سرعة عالية أنا من صنعها

Well, I guarantee you she's not, and she never will be.
حسناً، أنا أضمن لك أنها لا تحبك ولن تحبك أبداً

But I guarantee you're gonna know what Jimmy Bly is made of.
و لكن أنا أضمن أنك ستعرف من ما صُنِع جيمــي بلاي

I guarantee you will never have a better opportunity than right now.
أنا أضمن لك لن يكون فرصة أفضل من هذا من الآن

I guarantee you, Professor, They are with me to the end.
أنا أضمن لك أيها الأستاذ انت ستكون معى حتى النهاية

And I guarantee you, when he's charged with statutory rape, his loyalty to you is gonna disappear real quick.
و أنا أضمن لكِ ، عندما يتم إتهامه بإغتصاب فتاة قاصر ولاؤه لكِ سيختفي بسرعة البرق

Dude, I guarantee you, in five years, you're gonna think this is the greatest thing that ever happened to you.
يا صديقي, أنا أضمن لك بعد 5 أعوام, ستقول لنفسك... إن هذا أعظم شيء حدث لك في حياتك.

I mean, I guarantee you, no one's gonna find this shortcut.
أعني أنا أضمن لك لا أحد سيجد هذا الاختصار

I guarantee you, he'll move you into the guest room in no time.
أنا أضمن لكم، وانه سوف نقل لكم في غرفة الضيوف في أي وقت من الأوقات.

I mean, I guarantee the location and circumstances don't matter that much.
أعني، أنا أضمن الموقع والظروف لا تهم كثيرا

I guarantee you, she found a way to get that guy into her boat.
أنا أضمن لك، وجدت طريقة للحصول على هذا الرجل في قاربها.

All of you will get the deeds of agreement. I guarantee you that
كل واحد منكم سوف يحصل على عقد اتفاق أنا أضمن لك هذا

I guarantee you a fate much worse than death.
أنا أضمن لك انك ستواجه مصير أسوأ بكثير من الموت

I guarantee you there is no one on this planet as stubborn and as arrogant and as big a pain in the ass as Mellie Grant.
أنا أضمن لك أنه لا يوجد أحد على وجه الأرض كعناد وتغطرس و إزعاج ميلي غرانت

As much as it seems like we're here to hurt you, to kill you, I assure you, both of you, that's the worst-case scenario.
كما يبدو بأننا هنا لإيذائك, لقتلك أنا أضمن لك كلاكما

I can guarantee Miami's not gonna be his last stop.
أنا أضمن لكم بأن ميامي لن تكون محطته الأخيره

No, I can assure you the threat is not Quake, and it is not Inhuman.
لا، أنا أضمن لك أن التهديد ليس كوايك، و ليس لابشريا