"أنا أطلب منكِ" - Translation from Arabic to English

• I'm asking you
• I am asking you
• 'm asking you to
• I ask you
• I'm asking for
• I'm just asking

I'm asking you to scrub them again, candidate.
أنا أطلب منكِ أن تنظفيهم مرة أخرى، يا مرشحة

I'm asking you to do it so the real killer doesn't get away with murder.
أنا أطلب منكِ فعل ذلك حتى لا يفلت القاتل الحقيقي من العقاب.

I'm asking you to do it for me... the one person who has accepted and protected you no matter how far you transgressed.
أنا أطلب منكِ القيام بهذا لأجلي الشخص الوحيد الذي تقبَّلك وحماكِ على المدى البعيد

I am asking you to abandon your beliefs for the greater good.
أنا أطلب منكِ التخلي عن إيمانكِ للصالح العام

I'm asking you to buy me some time.
أنا أطلب منكِ أن توفري لي بعض الوقت الأضافي

My lady, I'm asking you to dismiss this case.
حضرة القاضي، أنا أطلب منكِ أن ترّدي هذه القضية ..

I'm asking you to do one of the hardest things that anybody in our position ever has to do.
أنا أطلب منكِ أن تقومي بأصعب شيء يمكن أن يقوم به أحد في مركزنا

I'm not asking you to trust me, I'm asking you to run.
أنا لا أطلب منكِ أن تثقي بي، أنا أطلب منكِ أن تهربي.

- I'm asking you to be my wife. - Yes, I know, I know.
ـ أنا أطلب منكِ أن تكونين زوجتي ـ أجل، أعلم

I'm asking you to step up and do what's right.
أنا أطلب منكِ التدخل وفعل الصواب.

Chrissy, I'm standing in front of you in the same suit that I'm wearing to my father's funeral, and I'm asking you a favor.
"كريسي"، أنا أقف أمامِك بنفس البدلة التي ارتديتها في جنازة أبي، و أنا أطلب منكِ خدمة.

I'm asking you to have some fun with me.
أنا أطلب منكِ أن تمرحي معي قليلاً

I'm asking you to change one visitation day.
أنا أطلب منكِ تغيير يوم الزيارة

I'm asking you to release someone from the Crate.
أنا أطلب منكِ تحرير احدهم من الحبس

So, look, I am asking you not to tell her, and this time, I hope you'll respect what I want.
اذاً , أنظري , أنا أطلب منكِ باأن لاتخبريها وهذة المرة , آمل باأنكِ سوف تحترمين ماأريدة

I am asking you As A Friend. Please?
أنا أطلب منكِ هذا كصديقة من فضلكِ ؟

I ask you to relax, be loose and enjoy.
أنا أطلب منكِ أن تسترخوا كونوا أحرار واستمتعوا اسمحوا لي بأن أظهر لكم

I'm not asking you to lie. I'm asking for some time.
لا أطلب منكِ أن تكذبي أنا أطلب منكِ بعض الوقت

Okay, I'm just asking you to keep an open mind.
حسنا، أنا أطلب منكِ فقط أن تكوني متفتحة العقل.