"أنا أعرفُ" - Translation from Arabic to English

• I know

Oh, Mr. Big-Shot, I know where I'm taking you.
أيها السيد المهم للغاية أنا أعرفُ أين أخذك.

Guys, I know this is scary, but you need to understand something.
ياشباب أنا أعرفُ إن هذا مخيفٌ ولكن عليكم أن تعرفوا شيئاً

I know Kyung-hwan's brainwave frequency.
أنا أعرفُ تردد الأفكار الخاصة بـ كيونغ هوان.

- That's the way it goes, man. - Yeah, I know how it goes.
تلك هي الطّريقة التي ستسيرُ بها الأمور يا رجل أجل، أنا أعرفُ بأنّها تسيرُ هكذا

I know pretty much every mind-reading and séance trick there is, but I couldn't find a flaw or spot a single suspicious move, and I began to doubt my own clear thinking.
أنا أعرفُ كثيراً قراءة الأفكار، لخدعُ مناجاة الأرواح لكنني لم أجد عيباً أو أمراً مشبوه وبدأتُ اشكُ بتفكيري

I know guys with TBI who can't tie their shoelaces.
أنا أعرفُ أشخاصاً ذوا إصاباتٍ إضطرابيةٍ في الدماغِ لا يمكنهم ربطُ أحذيتهم

No. Let me take a look. I know how to do it
.كلا، دعني ألقي نظرة .أنا أعرفُ كيف تعمل

Hong-gil, I know Mootaek's location better than anyone.
هيونغنيم، أنا أعرفُ مكان موو تايك .أفضل من أيّ شخصٍ آخر

I know these waters better than the warts on my mother's face!
أنا أعرفُ تلك المياة أكثر مما أعرف البثور الموجوده فى وجه أمّي.

You don't go ahead in a house, white man, even I know that.
لا تبقى واقفًا في منزل، أيّها الرجل الأبيض، حتى أنا أعرفُ ذلك

Look, I know I'm late, but, please, I'm a cop.
إسمعي ، أنا أعرفُ أنني متأخرة لكن أرجوك ، أنا شرطية

I know this might be hard for you to believe because you're so old school, but I do not need a man.
أنا أعرفُ أنَّك ربما لن تصدّق هذا لأنَّك قديم جدًا لكنَّني لا أحتاجُ إلى رجل

It's okay. I know every detail of your personal life, why shouldn't you know something about mine?
لا بأس. أنا أعرفُ كُل تفاصيل حياتك الشخصيَة فلِمَ لا تعرِف شيئاً عَن حياتي؟

Now, I know how important it is for you to be among your people, leading, guiding, nurturing them.
الآن، أنا أعرفُ كم مُهم لكَ أن تكونَ ضمنَ جماعتِك تقودهُم، تُوجههُم و تُغذيهِم

I know who you are, and I know what you do.
أنا أعرفُ من أنتِ، وأعرف ماهو عملُك.

I know everything that you're doing.
أنا أعرفُ كلّ ما تفعله في القرية.

Oh, I know how it feels. Favor of a god.
أنا أعرفُ شعورك تنتظرُ معروفاً مِن إله

I know too much independence is not becoming of a lady, but it just...
أنا أعرفُ أن الاستقلالية الزائدة عن الحد لاتليقبسيدةراقية,ولكن إنها فقط...

Which it is not. I know my limitations.
وهي ليست هدفي، أنا أعرفُ حدودي

I know how to talk, too, Shimon.
أنا أعرفُ كيف أتحدثُ أيضاً شمعون