"أنا أعرف ما كنت" - Translation from Arabic to English

• I know what you're
• I know what you are
• I know what you were

I know what you're thinking, but I was assisting on a stakeout that went long, and I'm really sorry, but I promise you,
أنا أعرف ما كنت أفكر، لكني لم اكن مساعدة على بالمراقبة التي ذهبت منذ فترة طويلة، وأنا آسف حقا، لكنني أعدكم،

Hey, I know what you're thinking, but you shouldn't worry.
مهلا، أنا أعرف ما كنت أفكر، ولكن يجب أن لا تقلق.

Look, man, I've never been in an actual gunfight myself... so I'm not gonna sit here and tell you I know what you're going through, because I don't.
انظروا، يا رجل، لم أكن أبدا في قتال نفسي فعلي... لذلك أنا لا ستجلس هنا واقول لكم أنا أعرف ما كنت من خلال، لأنني لا.

I know what you're thinking, but I was a good pilot back in my day.
أنا أعرف ما كنت أفكر، ولكن كنت طيارا جيدا مرة أخرى في بلدي اليوم.

I know what you are.
أنا أعرف ما كنت.

No, I know what you're really going to miss.
لا، أنا أعرف ما كنت حقا أن تفوت.

I know what you're thinking, but we haven't had a sharknado in five years.
أنا أعرف ما كنت أفكر، لكننا لم تكن لديهم في غضون خمس سنوات.

I know what you're going to ask me to do, Noah, but I cannot.
أنا أعرف ما كنت تسير ليطلب مني القيام به، نوح، ولكن لا أستطيع.

I know what you're trying to do, Detective.
أنا أعرف ما كنت أحرزنا يحاول القيام به، المخبر.

I know what you're about to do.
أنا أعرف ما كنت على وشك القيام به.

I know what you're gonna say, that you don't want to work with me, but I just want you to know that I got my life...
أنا أعرف ما كنت ستعمل يقول، أنك لا تريد أن تعمل معي، ولكن أريد فقط أن أعرف أن حصلت على حياتي...

I know what you're really meant to be, Lucy.
أنا أعرف ما كنت يعني حقا أن تكون، لوسي.

I know, I know what you're probably thinking,
أنا أعرف، أنا أعرف ما كنت ربما التفكير،

Look, I know what you're thinking, okay?
انظروا، أنا أعرف ما كنت أفكر، حسنا؟

I know what you're made of, what you do to get your way!
أنا أعرف ما كنت مصنوعة من، ما تفعله للحصول على طريقك!

I know what you're talking about, yeah.
أنا أعرف ما كنت تتحدث عنه، نعم.

I know what you're trying to do, all right?
أنا أعرف ما كنت تحاول أن تفعل، كل الحق؟

Oh, I know what you're capable of, Harlee.
أوه، أنا أعرف ما كنت قادرة على، Harlee.

I know what you were supposed to do for this family.
قصفت البلدة القديمة وطرحت هذا الجدار. أنا أعرف ما كنت من المفترض أن تفعل لهذه العائلة.