"أنا أعلم أنك لا" - Translation from Arabic to English

• I know you don't
• I know you're not
• I know you didn't
• I know that you don't
• I know you do not

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

I know you don't know him, but trust me, I do.
أنا أعلم أنك لا أعرفه، ولكن ثق بي، وأنا لا.

I know you don't like me but I'll go with you.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

I know you're not pleased about the innocent lives lost.
أنا أعلم أنك لا يسر عن خسارة أرواح بريئة.

I know you're not thinking clearly because your head was cut off, but Aidan isn't exactly at fighting weight right now.
أنا أعلم أنك لا تفكر بوضوح لان رأسك قُطِع, لكن ايدان ليست بالضبط في .القتال الوزن في الوقت الحالي

I know you didn't mean to do it, Woodhill.
أنا أعلم أنك لا يعني للقيام بذلك، وودهيل.

I know you don't think I'm on your side, but I am.
أنا أعلم أنك لا تعتقدين أنني على جانبك ، ولكن أنا.

Steve, listen, I know you don't believe me, but you have to stay away from Abby, okay?
ستيف, أسمعني أنا أعلم أنك لا تصدقني, و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟

I know you don't have any reason to trust me, but I'm really sorry for messing up your weird, weird thing with the humans.
أنا أعلم أنك لا تملك أي سبب للثقة لي، ولكن أنا آسف حقا لخداع غريب الخاص بك، شيء غريب مع البشر.

I know you don't wanna see me, but, uh, I just want to know you're okay.
أنا أعلم أنك لا تريد أن ترى لي، ولكن، اه، أريد فقط أن أعرف أنك بخير.

I know you don't toot your own horn, so I'll do it for you.
أنا أعلم أنك لا تحب التفاخر بإنجازتك، لذلك سأفعل أنا هذا بدلا عنك.

I know you don't want to hear it, and I get that, but that's the truth.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك، وأحصل على ذلك، ولكن هذه هي الحقيقة.

I know you don't want to hear it, so I'll just say it once.
أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع ذلك، لذا فإنني سوف أقولها مرة واحدة

I know you don't care for the oil company, but we got a job to do.
أنا أعلم أنك لا تهتم لشركة النفط، ولكن لدينا وظيفة للقيام بها

I know you don't owe me a second more of your time or your friendship or any more of that consistently amazing brain of yours, but I am begging you.
أنا أعلم أنك لا تدين لي بــثانية إضافية من وقتك أو صداقتك أو حتى دماغك المذهل باستمرار

Well, look, I know you don't know, but what do you think?
حسنا ، أنا أعلم أنك لا تعرفين ولكن ما رأيك؟

I know you don't like him, but I need to be with him.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن أنا بحاجة لأن أكون معه

But I know you're not talking about student loans.
ولكن أنا أعلم أنك لا نتحدث عن القروض الطلابية.

I know you're not saying anything to the police,
أنا أعلم أنك لا قول أي شيء للشرطة،

I know you're not gonna believe this, but I really liked your father.
أنا أعلم أنك لا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا حقا أحب والدك.

I know you didn't want me to go see her.
أنا أعلم أنك لا تريد مني ان أذهب لرؤيتها.

I know that you don't really talk, but maybe Mr. Strong and Silent could be a little less silent.
أنا أعلم أنك لا تتكلم لكن ربما السيد القوي و الصامت يمكن أن يكون أقل صمتاً

I know you do not love me now.
أنا أعلم أنك لا تحبني الآن.