"أنا أفعل هذا" - Translation from Arabic to English

• I'm doing this
• I do this
• I'm doing it
• I do that
• I am doing this
• I've been doing this
• am I doing this

I'm doing this for the fans, not the free food.
أنا أفعل هذا من أجل المشجعين، ليس الغذاء مجانا.

You of all people should understand why I'm doing this.
يجب على جميع الناس فهم لماذا أنا أفعل هذا.

I'm doing this' cause of you. So's you can rest easy, honey.
أنا أفعل هذا بسببكِ، لذا يمكنك أن تستريحي بسهولة يا عزيزتي

I do this for a living.
لا أفعل هذا ، أنا أفعل هذا من أجل لقمة العيش

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

And I do that for anybody, you know, anybody that needs the proper guidance.
و أنا أفعل هذا لأي شخص اي شخص يحتاج للإرشاد الصحيح

I am doing this for you, and for your brother, and for the rest of humanity.
أنا أفعل هذا لاجلك ولأخيك، ولبقيبة البشر

Well, listen, I've been doing this for 15 years.
حسنا , إسمعني , أنا أفعل هذا الشىء منذ 15 سنة

I'm doing this under protest. The perp could still be in there!
أنا أفعل هذا وأنا معترض الجاني قد يكون ما زال بالأسفل

I'm doing this because I have nothing left to lose.
أنا أفعل هذا لأنه لم يتبقى لي شيء لأخسره

I'm doing this so I don't have to quit school.
أنا أفعل هذا حتى لا تضطر إلى ترك المدرسة.

- Bro, I'm doing this for you, so that you could skate.
أنا أفعل هذا من أجلك لكي تستطيع أن تتزلج

I know, I know... what choice do we have? I'm doing this for us.
أعرف، لا يوجد خيار لدينا أنا أفعل هذا لمصلحتنا.

I'm doing this for you, and if you won't get in that box willingly,
أنا أفعل هذا من أجلك و إذا لم تدخل إلى الصندوق بطواعية

I'm doing this for your own good.
سوف تحصل لي تلك الصفحات. أنا أفعل هذا لمصلحتك.

Tucker, I'm doing this because Fitch has inspired me.
تاكر , أنا أفعل هذا لأن فيتش ألهمنى

I can't believe I'm doing this shit again.
لا أستطيع أن أصدق أنا أفعل هذا القرف مرة أخرى.

I do this for my men. They take care of you later.
أنا أفعل هذا لرجالى سوف يعتنوا بكـَ لاحقاً

I do this. Maybe I get a glimpse of something, anything. Important.
أنا أفعل هذا أملاً في معرفة معلومة بسيطة أو أي معلومة مهمة

I do this because I can't risk anybody else being enhanced.
أنا أفعل هذا لأنني لا أريد المخاطرة بأن يكون أحد آخر معززاً

Not for political mileage, I'm doing it for my peace of mind.
لا أفعل ذلك لأسبابٍ سياسية ، أنا أفعل هذا لإرضاء ضميري.

Well, actually, myself. I do that. You know, just practicing for the show.
بالواقع أتكلّم مع نفسي أنا أفعل هذا دائماً كي أتدرب على العرض وأكون جاهزاً

I am doing this because I'm tired of seeing good Americans being killed...
أنا أفعل هذا لأنى سئمت من .. مشاهدة الأمريكان الأبرياء يقتلوا

I'm too old, I'm too rich, and I've been doing this too long.
أنا كبير في السن , أنا لدي الكثير من الأموال أنا أفعل هذا لوقت طويل

Why am I doing this?
لماذا أنا أفعل هذا ؟