"أنا أقلق" - Translation from Arabic to English

• I worry
• I do worry
• I'm worrying
• me worry
• I'm worried

I worry about threats outside the city because I've been outside the city.
أنا أقلق بشان التهديدات خارج المدينة لأنني ذهبتُ لخارج المدينة

I worry about the future, but you can't do that.
أنا أقلق بشأن مستقبلها ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك

I worry about everything, um, but I am who I am, and I don't think you should run away from that.
أنا أقلق على أمور كثيرة ولكن هذه حقيقتي ويجب ألا أتهرب منها

I worry about that sometimes, sir, that we're all of us, nothing but the dancing spirits of the night.
أنا أقلق بشأن هذا أحياناً يا سيدي أننا جميعاً لسنا مجرد أرواح الليل الراقصة

I do worry about you.
أنا أقلق بشأنك حقاً

Actually, I'm worrying, Dr. Felly.
في الحقيقة, أنا أقلق. دكتور (فيلي).

Babe, I worry about my future all the time.
حبيبتي، أنا أقلق بشأن مستقبلي طوال الوقت.

"I worry about him finding a job and his place in life."
أنا أقلق عليه في إيجاد شغل ومكان في هذه الحياة.

His answer was: I worry more about what I don't see.
:جوابه كان كالتالي "أنا أقلق أكثر حول ما لا أراه"

No, I worry about this car everywhere, not just here.
أنا أقلق على سيارتي في أي مكان ليس فقط هنا

Still, I worry about head trauma.
مع ذلك، أنا أقلق حول رضوض الرأس

You know, I worry, okay?
أتعرفين لماذا , أنا أقلق , حسناً

I worry about a lot of things-- global warming, the Cubs playoff hoax, the state of my old Corvette.
أنا أقلق على أمور كثيرة الإحتباس الحراري مباراة " هوكس " الفاصلة

I worry about him when I'm not around.
أنا أقلق بشأنه عندما لا أكون قريباً

You know, I worry about our daughters a... and the men they choose.
أنا أقلق على فتياتي والرجال اللاتي تخترهن...

I worry so about you living alone.
أنا أقلق عليك جداً و أنتِ تعيشين وحدكِ

I can't relax. I worry, remember?
لا يمكنني أن أرتاح أنا أقلق ، أتذكر ؟

I don't know, maybe I worry too much.
لا أعرف، ربّما أنا أقلق كثيرا.

'Sometimes I do worry about you, though.
أحياناً أنا أقلق عليك، مع ذلك

Yes! I'm worrying and...
نعم, أنا أقلق و...

So Why Don't You Let me worry About The Law?
لذا، لم لا تجعلني أنا أقلق بشأن القانون؟

- wandering the hallways. - That's what I'm worried about.
يتيهون عن مداخل القاعة ذلك ما أنا أقلق حوله