"أنا أكثر قلقا" - Translation from Arabic to English

• I'm more worried
• I'm more concerned
• I am more concerned

I'm more worried about the people who shot us down.
أنا أكثر قلقا حول الناس الذين أطلقوا النار علينا.

Sweet, but I'm more worried if you'll be here tomorrow.
الحلو، ولكن أنا أكثر قلقا اذا كنت سوف أكون هنا غدا.

Maybe I'm... more worried about leaving Ralph with Sly than I realize.
ربما أنا... أكثر قلقا بشأن مغادرة رالف مع ماكر من أدرك.

I'm more concerned with whatever the fuck's out there that scared them.
أنا أكثر قلقا مع مهما خارج اللعنة على ان هناك خائفة منهم.

Right now, I'm more concerned with 300 million Americans who are scared and confused.
حاليا أنا أكثر قلقا على 300 مليون أمريكي الذين هم خائفون ومرتبكين

Lindsay, to tell you the truth, I'm more concerned about you.
ليندساي، لأقول لك الحقيقة، أنا أكثر قلقا عنك.

I am more concerned about those who might believe
أنا أكثر قلقا بشأن تلك وقد يعتقد أن منظمة الصحة العالمية

I'm more worried that you can't speak Japanese.
أنا أكثر قلقا بأنه لا يمكنك التحدث اليابانية

I'm more worried about this nasty head wound.
أنا أكثر قلقا بشأن هذا الرأس الجرح في الملعب.

I'm more worried about what this mob will do to us if we don't.
أنا أكثر قلقا مما يمكن ان يفعله هؤلاء الغوغاء بنا إذا لم نمتثل.

I'm more worried about the dorms.
..أنا أكثر قلقا بشأن مساكن الطلبة

- I'm more worried about when they come back.
أنا أكثر قلقا بشأن عندما يعودون.

I'm more worried about the Wesen Council putting a hit on Nick.
أنا أكثر قلقا (حول مجلس ال (الفسين. (وضعوا جائزه علي (نيك.

Honestly, I'm more concerned about Riley than I am about me.
بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي

But I'm more concerned about Adalind.
ولكن أنا أكثر قلقا حول أدليندا

No, I'm more concerned with those library books.
لا، أنا أكثر قلقا مع تلك الكتب المكتبة.

I'm more concerned as to what he was doing here.
أنا أكثر قلقا بشأن ما كان يفعله هنا.

I'm more concerned about King Cyrus.
أنا أكثر قلقا حول الملك سايروس.

Frankly, I'm more concerned with his mother.
بصراحة، أنا أكثر قلقا مع والدته.

I am more concerned about what we have created here.
أنا أكثر قلقا بشأن ما قمنا بإنشائه هنا

I am more concerned with who you aren't.
أنا أكثر قلقا مع الذين لم تكن.