"أنا أمنعك" - Translation from Arabic to English

• I forbid you
• I forbid it

I forbid you to go near that child. Got that?
أنا أمنعك من لاقتراب من هذا الصبي, هل فهمت؟

- I forbid you to... - You can't forbid me anything.
.. أنا أمنعك من لا تستطيع منعي من أي شيء

I forbid you to take another step down these stairs!
أنا أمنعك من أن تنزل درجة أخرى لأسفل هذه السلالم

I forbid you to investigate, we are on vacation.
أنا أمنعك من التحقيق في الأمر نحن في إجازة

And you, Frau, you cannot be here. I forbid it!
وأنت سيدتي لا يمكن أن تكوني هنا أنا أمنعك

I forbid you to speak to young men, above all to the son of that paltry architect who refused all my offers.
‫أنا أمنعك من التكلم مع الشباب. ‫وبخاصة ‫مع ابن البنّاء البائس

I forbid you to see thay boy: Stay here:
أنا أمنعك من الذهاب لرؤية ذلك الفتى إبقي هنا

This is my home. I forbid you.
هذا منزلي ،و أنا أمنعك من البقاء

I forbid you to talk about her this way.
أنا أمنعك الحديث عنها بهذه الطريقة

You said I was your hero! - I forbid you to look.
و قلت أننى قدوتك ـ أنا أمنعك من النظر

I forbid you to go to the ceremony tomorrow.
أنا أمنعك من الذهاب للمراسم غداً

Hannah, I forbid you from leaving in this vehicle.
هانا) أنا أمنعك من المغادرة بهذه السيارة)

I forbid you from leaving this apartment.
أنا أمنعك من مغادرة هذه الشقة

I forbid you.
أنا أمنعك من الرحيل

No, I forbid you to go!
لا أنا أمنعك من الرحيل

I forbid you to speak!
أنا أمنعك من الكلام

I forbid you to talk about her like that.
أنا أمنعك من الحديث عنها هكذا

- François, I forbid you to smoke.
-فرانسوا"، أنا أمنعك من التدخين"

I forbid you to leave, ever, Miss Erstwhile.
أنا أمنعك من المغادرة يا آنسة ( إيرستوايل ) ، إطلاقاً

Just you listen to me. I forbid it. Get out of there!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك