"أنا أميل" - Translation from Arabic to English

• I tend
• I'm inclined
• I'm leaning
• I am inclined
• I'm more
• I'm into

I tend to bristle when accused of abusing my position.
أنا أميل إلى الغضب عندما أتهم بإساءة استغلال منصبي

Oh, I tend to let him, you know, roam free, do his own thing.
أوه، أنا أميل للسماح له، تعلمون، بالتجول بحرية، تفعل الشيء نفسه.

I tend to refrain from visiting other people's houses,but I'll come tomorrow.
أنا أميل إلى الأمتناع عن زيارة بيوت الآخرين ، و لكن سآتي غداً خصيصاً لأجلكِ

I'm inclined to let him pull it, see what unravels.
و أنا أميل لتركه يسحبه. أرى ما الذي سينكشف.

I'm inclined to toss this arrest,'cause I, too, think it's stupid.
أنا أميل إلى إبطال هذا الاعتقال لأني أنا أيضًا أراه غبيًا

Uh, well, I'm leaning toward English.
حسناً، أنا أميل بإتجاه اللغة الأنجليزية.

I am inclined to agree with your eminence, though I reserve judgment until I have heard all opinion.
أنا أميل لموافقتك مع ذلك أتحفظ على رأيي لسماع باقي الآراء

I tend to find it inadvisable to give out my name to strange men I've only just met.
أنا أميل إلى العثور على أنه من غير المستصوب لإعطاء اسمي إلى الرجال الغريب لقد التقيت فقط.

I tend to view psychology as something of a soft science.
أنا أميل لعرض علم النفس كنوع من العلم اللين.

I tend to shoot first, ask questions later when someone's standing over an old friend's dead body.
أنا أميل لاطلاق النار أولا وأطرح الأسئلة في وقت لاحق عندما شخص ما يقف

I tend to gravitate towards "irration" when I get nervous.
أنا أميل للأنجذاب للأغاضه عندما أكون عصبي

I tend to have thoughts in rapid succession.
أنا أميل إلى أن تكون أفكاري في تعاقب سريع.

I tend to not be too concerned... with American, or European politics.
أنا أميل إلى لا تكون قلقة للغاية مع السياسة الأميركية أو الأوروبية.

I'm inclined to let you go help him.
أنا أميل إلى السماح لك أن تذهبى لمساعدته. عظيم.

Given the circumstances, I'm inclined to let the lack of proper notice slide.
نظراً للظروف الراهنه , أنا أميل لترك مجموعة الإشعارات القليلة جانباً

That's a sweet story, I'm inclined to believe you but the 9-1-1 call was logged.
هذه قصة حلوة، أنا أميل إلى الاعتقاد ذلك ولكن تم تسجيل المكالمة 911

I'm inclined to think it could cover all land mass on the planet.
أنا أميل إلى الاعتقاد بأنه يمكن أن يغطي كل كتلة اليابسة على هذا الكوكب

I'm inclined to think maybe you did this.
أنا أميل إلى الاعتقاد انك ربما انت من فعل ذلك

And you believe him? Well, I'm inclined to. He came to me at great risk.
حسناً، أنا أميل الى تصديقه مجيئه لي مخطرة كبيرة

I'm leaning towards denying asylum.
أنا أميل نحو رفض اللجوء السياسي

I am inclined to agree with you, but the affair marches badly.
أنا أميل للموافقة معكِ و لكن القضية تسير للأسوأ

And frankly, I'm more inclined to trust an electronic device than you.
وبصراحة، أنا أميل إلى الثفة فى الجهاز الالكترونى أكثر منك

I'm into older women.
أنا أميل للنساء المتقدمات في العمر.