"أنا أواجه" - Translation from Arabic to English

• I'm having
• I'm facing
• I am having
• I'm experiencing

I'm sorry, but I'm having a tough day, too.
أنا آسفة ولكن أنا أواجه يوماَ عصيباَ أيضاَ

Well, I'm having a hard time looking at you, too.
و أنا أواجه وقت عصيب في النظر إليكِ أيضاً

I'm having a really difficult time taking that word seriously.
أنا أواجه وقتاً عصيباً حقاً يأخذ هذة الكلمة بجدية.

I'm facing a situation, and there are 1,000 reasons for me not to go through with it.
أنا أواجه وضعا وهناك الف سبب لي حتى لا أخوضها

MICHAEL: Hey, buddy, it's Dad. Um, I am having real trouble getting up there.
مرحباً يا صاحبي، إنه والدك أنا أواجه صعوبة في الوصول إلى هناك

I'm experiencing commiseration lactation.
أنا أواجه رثاء الرضاعة.

I'm having trouble these days and I'm twice the man you are.
أنا أواجه مشاكل في هذه الأيام و أنا أرجلُ منك مرّتان

I'm having a really hard time understanding what any of this has to do with me.
أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي

I'm having this problem with this breadth requirement, this class I had to pass, and I ended up getting an A-plus because of her.
أنا أواجه هذه المُشكلة. مع المواد الخارجة عن تخصصي، كان عليّ أن أنجح بهذا الفصِل،

I'm having a really hard time finding something for you.
أنا أواجه وقتا عصيبا حقا العثور على شيء بالنسبة لك.

I'm just- - I'm having a really hard time finding weed, okay?
أنا أواجه صعوبة في الحصول على الحشيش, حسناً؟

And I'm having some problems with my business right now.
و أنا أواجه بعض المشاكل مع أعمالي حالياً

Okay, listen, I am not a man who's accustomed to paying $600 for anything I can't drive around in, so I'm having trouble just walking away from this.
حسناً أسمع أنا لست رجل أعتاد لدفع 600 دولا لأي شيء لا أستطيع أتجول به لذا أنا أواجه مشكلة لمجرد التخلي عنه

Hey. I'm having a really hard time admitting that I was wrong to take that case away from you.
مرحبا ,أنا أواجه صعوبة في اعترافي بخطائي عندما أخذت العملية منك.

-Professor, I'm having trouble completing the boot-up.
ـ بروفيسور، أنا أواجه مشكلة في إنهاء عملية التشغيل

Um, I'm having some trouble accessing some public records down in the records room.
أنا أواجه بعض المتاعب بالوصول إلى غرفة السجلات.

Now that I'm facing the biggest one there is,
و الآن ، أنا أواجه أكثر الأمور المجهولة

As you know, I'm facing some quite serious charges.
كما تعلم أنا أواجه بعض الإتهامات الخطيرة

I'm facing a major decision, and you're leaving me to go hang with those calorie-counting Restylane-monsters?
أنا أواجه قرارا كبيرا وأنتي سوف تتركيني اتسعكع مع عادي السعرات الحرارية وحوش حقن الراستلين؟

I am having issues connecting with the CPS servers.
أنا أواجه قضايا تتصل مع خوادم سي بي أس

Where did he go? Yes. I am having problems with my cable television.
نعم، أنا أواجه مشاكل بكيبل تلفزيوني

I'm experiencing interference.
أنا أواجه التدخل.